Impuestos
Toda persona que viva, trabaje o haga compras en Suiza debe pagar impuestos. Los impuestos ayudan al Estado a cumplir con sus tareas.
Cada año recibirás una carta pidiéndote que rellenes la declaración de la renta. La declaración de la renta determina cuánto impuesto sobre la renta y la riqueza tienes que pagar.
¿Cómo se calculan los impuestos?
Ciudadanos extranjeros con permiso de asentamiento (permiso C, cónyuge con pasaporte CH o permiso C)
¿Tienes un permiso de asentamiento (permiso C), o tu cónyuge tiene pasaporte suizo o permiso C?
Luego, tendrás que declarar tus ingresos y bienes con la declaración oficial de la renta. Puedes rellenar fácilmente la declaración de la renta online.
Cada persona y pareja casada recibe automáticamente un formulario de impuestos por correo una vez al año. Debes rellenar este formulario y presentarlo a la Steuerverwaltung antes de finales de marzo. Contacta directamente con la Steuerverwaltung si no puedes cumplir con este plazo antes de que termine marzo.
Pagas una Quellensteuer de impuestos si:
- no tienen un permiso de asentamiento (permiso C),
- vivir / residir en el cantón de St. Gallen y
- Recibe un salario en Suiza
o
- Son residentes en el extranjero y obtienen ingresos en Suiza (por ejemplo, Grenzgänger , Wochenaufenthalter , conferenciantes, deportistas, artistas).
Quellensteuer se aplica a todos los empleados extranjeros residentes en Suiza que no dispongan de un permiso de liquidación (permiso C). Si ganas más de 120.000 francos al año, es obligatorio un impuesto ordinario además de Quellensteuer .
Quellensteuer se deduce directamente del salario. Esto lo organiza tu empleador. El empleador debe informarte sobre la deducción Quellensteuer y el tipo de interese. La cantidad deducida se transfiere a la Steuerverwaltung cantonal. Incluye los impuestos sobre la renta del gobierno federal, el cantón y el municipio de residencia.
¿Necesitas rellenar una declaración de la renta?
El salario se grava directamente en la fuente, no tienes que rellenar una declaración de la renta.
Sin embargo, si tienes otros ingresos o activos , estos serán correctamente evaluados retroactivamente. Luego también tendrás que presentar una declaración de la renta.
Presentar declaración de impuestos
Para que puedas rellenar la declaración anual de la renta de forma sencilla y rápida, es recomendable recopilar y preparar los documentos necesarios durante el año.
Debes adjuntar los siguientes documentos a tu declaración de la renta:
- La declaración salarial de los empleados
- El informe contable para autónomos
- Recibos de pensiones (pensión de vejez, etc.)
- Extractos bancarios o de correos
- Documentos sobre inversiones y valores
- Prueba de contribuciones al pilar 3a (provisión voluntaria de pensiones)
- Compilación de tus gastos médicos (recibirás una lista de la compañía de seguros de salud)
- Gastos profesionales
- Coste de los cursos de formación y educación profesional
- Recibos de donaciones
- Para propietarios: todos los documentos relacionados con impuestos sobre la propiedad, intereses de deuda, facturas por trabajos de mantenimiento y renovación, costes operativos y administrativos, etc.
Las parejas casadas rellenan juntas una declaración de la renta. Los dos ingresos se suman y gravan juntos. Esto también se aplica si vives en una sociedad registrada.
Si tienes alguna pregunta sobre tu declaración de impuestos, utiliza la información disponible en línea o contacta directamente con la Steuerverwaltung cantonal.
También puedes hacer que un asesor fiscal profesional complete la declaración de impuestos. Este servicio está sujeto a una tarifa.
Envía tu declaración de impuestos electrónicamente
Oficinas de contacto
Introduzca su código postal para que podamos mostrarle la oficina de contacto más próxima.
