Taksat
Çdo person që jeton, punon ose blen në Zvicër duhet të paguajë taksa. Taksat ndihmojnë shtetin të përmbushë detyrat e tij.
Çdo vit do të merrni një letër që ju kërkon të plotësoni deklaratën tatimore. Deklarata tatimore përcakton se sa tatim mbi të ardhurat dhe pasurinë duhet të paguani.
Si llogariten taksat?
A keni leje vendosjeje (leje C), apo bashkëshorti juaj ka pasaportë zvicerane ose leje C?
Më pas, do t'ju duhet të deklaroni të ardhurat dhe asetet tuaja me deklaratën zyrtare tatimore. Ju mund ta plotësoni lehtësisht deklaratën tatimore në internet.
Çdo individ dhe çift i martuar merr automatikisht një formular tatimor me postë një herë në vit. Ju duhet ta plotësoni këtë formular dhe ta dorëzoni në Steuerverwaltung deri në fund të marsit. Kontaktoni drejtpërdrejt Steuerverwaltung nëse nuk jeni në gjendje ta përmbushni këtë afat deri në fund të marsit.
Ju paguani një Quellensteuer mujor në burim nëse:
- nuk kanë leje vendosjeje (leje C),
- jetojnë / banojnë në Kantonin e St.Gallen dhe
- merrni një pagë në Zvicër
ose
- Janë rezidentë jashtë vendit dhe fitojnë të ardhura në Zvicër (p.sh. Grenzgänger , Wochenaufenthalter folës, atletë, artistë).
Quellensteuer zbatohet për të gjithë punonjësit e huaj rezidentë në Zvicër që nuk kanë leje qëndrimi (leje C). Nëse fitoni më shumë se 120,000 franga në vit, një vlerësim i zakonshëm tatimor është i detyrueshëm përveç Quellensteuer .
Quellensteuer zbritet drejtpërdrejt nga paga. Kjo rregullohet nga punëdhënësi juaj. Punëdhënësi duhet t'ju informojë për zbritjen e Quellensteuer dhe normën. Shuma e zbritur transferohet në Steuerverwaltung kantonale. Ai përfshin taksat mbi të ardhurat e qeverisë federale, kantonit dhe komunës së banimit.
A keni nevojë të plotësoni një deklaratë tatimore?
Paga tatohet direkt në burim, nuk keni nevojë të plotësoni një deklaratë tatimore.
Megjithatë, nëse keni të ardhura ose asete të tjera (të tjera), atëherë këto do të vlerësohen siç duhet në mënyrë retrospektive. Më pas do t'ju duhet të paraqisni edhe një deklaratë tatimore.
Paraqisni deklaratën tatimore
Në mënyrë që të jeni në gjendje të plotësoni deklaratën vjetore tatimore lehtësisht dhe shpejt, këshillohet që të mblidhni dhe përgatisni dokumentet e nevojshme gjatë vitit.
Ju duhet të bashkëngjitni dokumentet e mëposhtme në deklaratën tuaj tatimore:
- pasqyra e pagave për punonjësit
- raporti i kontabilitetit për të vetëpunësuarit
- Faturat për pensione (pension pleqërie, etj.)
- Pasqyrat e llogarisë bankare ose postare
- Dokumentet mbi investimet dhe letrat me vlerë
- Dëshmi e kontributeve në shtyllën 3a (sigurimi pensional vullnetar)
- Përpilimi i shpenzimeve tuaja mjekësore (do të merrni një listë nga shoqëria e sigurimit shëndetësor)
- Shpenzimet profesionale
- Kostoja e kurseve të arsimit dhe trajnimit profesional
- Faturat e donacioneve
- Për pronarët e shtëpive: të gjitha dokumentet që lidhen me taksën e pronës, interesin e borxhit, faturat për punët e mirëmbajtjes dhe rinovimit, kostot operative dhe administrative, etj.
Çiftet e martuara plotësojnë një deklaratë tatimore së bashku. Të dy të ardhurat mblidhen së bashku dhe tatohen së bashku. Kjo vlen edhe nëse jetoni në një partneritet të regjistruar.
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me deklaratën tuaj tatimore, përdorni informacionin e disponueshëm në internet ose kontaktoni drejtpërdrejt Steuerverwaltung kantonale.
Ju gjithashtu mund ta plotësoni deklaratën tatimore nga një këshilltar tatimor profesionist. Ky shërbim është subjekt i një tarife.
Dorëzoni deklaratën tuaj tatimore në mënyrë elektronike
Zyrat e kontaktit
Shkruani kodin tuaj postar, në mënyrë që t'ju tregojmë zyrën më të afërt të kontaktit
