Taksat
Çdo person që jeton, punon apo bën pazar në Zvicër duhet të paguajë taksa. Taksat ndihmojnë shtetin të përmbushë detyrat e tij.
Çdo vit, ju do të merrni një letër që ju kërkon të plotësoni kthimin tuaj të taksave. Kthimi i tatimit përdoret për të përcaktuar se sa taksa mbi të ardhurat dhe pasurinë duhet të paguash.
Si llogariten taksat?
Ju duhet të deklaroni të ardhurat dhe pasuritë tuaja me kthimin zyrtar të tatimit. Ju mund të plotësoni lehtësisht kthimin e taksave online.
Çdo person i vetëm dhe çdo çift i martuar merr automatikisht një formular taksash me postë një herë në vit. Ju duhet ta plotësoni këtë formular dhe ta dorëzoni në Steuerverwaltung deri në fund të marsit. Raportoni direkt në Steuerverwaltung nëse nuk jeni në gjendje të përmbushni këtë afat deri në fund të marsit.
Ju paguani një Quellensteuer nëse:
- nuk kanë leje qëndrimi të përhershme (leje C), jetojnë / banojnë në kantonin St.Gallen dhe marrin një pagë këtu
- Janë rezidentë jashtë vendit dhe fitojnë një të ardhur në Zvicër (p.sh. Grenzgänger , Wochenaufenthalter , folësit, atletët, artistët).
Quellensteuer zbatohet për të gjithë punonjësit e huaj që banojnë në Zvicër që nuk kanë leje qëndrimi (leje C) dhe fitojnë më pak se 120,000 CHF në vit.
Quellensteuer zbritet direkt nga paga. Kjo është rregulluar nga punëdhënësi juaj. Shuma e zbritur transferohet në Steuerverwaltung tatimore kantonale. Ajo përfshin taksat federale, kantonale dhe komunale të të ardhurave.
A keni nevojë për të plotësuar një kthim të taksave?
Paga taksohet direkt në burim, ju nuk keni pse të plotësoni një kthim të tatimit për të .
Megjithatë, nëse keni të ardhura ose pasuri të tjera (të tjera), këto do të vlerësohen siç duhet në mënyrë retrospektive. Pastaj do t'ju duhet të bëni edhe një kthim të tatimit.
Paraqitni kthimin tuaj të taksave
Në mënyrë që të jetë në gjendje për të plotësuar kthimin vjetor të tatimit lehtë dhe shpejt, është e këshillueshme për të mbledhur dhe përgatitur dokumentet e nevojshme gjatë vitit.
Ju duhet të bashkangjitni dokumentet e mëposhtme në kthimin tuaj të taksave:
- Deklarimi i pagës për punonjësit
- Raporti i kontabilitetit për të vetëpunësuarit
- Faturat për pensionet (pensioni i pleqërisë, etj.)
- Deklarimet e bankës apo postës
- Dokumente mbi investimet dhe sigurimet
- Vërtetim i kontributeve në shtyllën 3a (dispozitë pensioni vullnetare)
- Përpilimi i shpenzimeve tuaja mjekësore (do të merrni një listë nga kompania e sigurimeve shëndetësore)
- Shpenzimet profesionale
- Kostot e arsimit profesional dhe kurseve të trajnimit
- Faturat e dhurimit
- Për pronarët e shtëpive: të gjitha dokumentet që kanë të bëjnë me tatimin në pronë, interesat e borxhit, faturat për punën e mirëmbajtjes dhe rinovimit, kostot operative dhe administrative, etj.
Çiftet e martuara plotësojnë së bashku një kthim taksash. Të dy të ardhurat shtohen së bashku dhe taksohen së bashku. Kjo vlen edhe nëse jetoni në një partneritet të regjistruar.
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me kthimin tuaj të taksave, ju mund të përdorni informacionin e disponueshëm online ose të kontaktoni direkt administratën Steuerverwaltung kantonale.
Ju gjithashtu mund të keni kthimin tuaj të taksave të përfunduara nga një këshilltar profesional i taksave. Ka një tarifë për këtë shërbim.
Depozitimi i kthimit të taksave në mënyrë elektronike
Zyrat e kontaktit
Shkruani kodin tuaj postar, në mënyrë që t'ju tregojmë zyrën më të afërt të kontaktit
