ግብሪ

ናይ መንበሪ ፍቓድ (C) ኣሎካ ድዩ ወይስ መጻምድትኻ ናይ ስዊዘርላንድ ፓስፖርት ወይ ፍቓድ C ኣለዎዶ?

ድሕሪኡ ኣታዊኻን ንብረትካን በቲ ወግዓዊ ናይ ቀረጽ ምምላስ ክትገልጽ ኣሎካ። ነቲ ናይ ቀረጽ ምምላስ ብኢንተርነት ብቐሊሉ ኽትመልኦ ትኽእል ኢኻ።

ነፍሲ ወከፍ ውልቀ-ሰብን ሰብ ሓዳርን ሓንሳእ ኣብ ዓመት ሓንሳእ ብጶስጣ ናይ ቀረጽ ፎርም ይወሃቦም። ነዚ ፎርም እዚ መሊእካ ክሳዕ መወዳእታ መጋቢት ናብ Steuerverwaltung ከተቕርቦ ኣሎካ። ኣብ መወዳእታ ወርሒ መጋቢት ነዚ ናይ መወዳእታ ግዜ ክትፍጽም እንተ ዘይክኢልካ ብቐጥታ ምስ Steuerverwaltung ተራኸብ።

ወርሓዊ Quellensteuer ትኸፍል እንተ ዄንካ ፦

• ናይ መንበሪ ፍቓድ ዘይብልካ (C) 
• ኣብ ካንቶን ሰይንት ጋለን ዝነብር / ዝነብር
• ኣብ ስዊዘርላንድ ደሞዝ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ

ወይ

• ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝነብሩ እንተ ዀይኖምን ኣብ ስዊዘርላንድ ኣታዊ ዝረኽቡን (ንኣብነት Grenzgänger Wochenaufenthalter ተዛረብቲ ኣትለቲከኛታት ስነ-ጥበባዊ) ።

Quellensteuer ንኩሎም ኣብ ስዊዘርላንድ ዝነብሩ ናይ ሰፈራ ፍቓድ (C permit) ዘይብሎም ወጻእተኛታት ሰራሕተኛታት ይምልከት። ኣብ ዓመት ልዕሊ 120,000 ፍራንክ ትረክብ እንተ ዄንካ ኣብ ርእሲ እቲ ናይ Quellensteuer ተራ ገምጋም ቀረጽ ግዴታ እዩ።

Quellensteuer ብቐጥታ ካብቲ ደሞዝ ይቝረጽ። እዚ ድማ ብኣስራሒኻ እዩ ዝዳሎ። እቲ ኣስራሒ ብዛዕባ እቲ ናይ Quellensteuer መጠን ቀረጽን ክነግረካ ኣለዎ። እቲ ዝቝረጽ ገንዘብ ናብ Steuerverwaltung ካንቶናል ይመሓላለፍ። እዚ ድማ ናይ ፈደራላዊ መንግስትን ካንቶንን ኮሙን ናይ ኣታዊ ቀረጽ ዘጠቓልል እዩ።

እቲ ደሞዝ ብቐጥታ ኣብ ምንጪ ግብሪ እዩ ዚኽፈል፣ ናይ ቀረጽ ምምላስ ክትመልእ ኣየድልየካን እዩ። 

ይኹን እምበር ካልእ (ካልኦት) ኣታዊ ወይ ንብረት እንተ ኣልዩካ ንድሕሪት ተመሊስካ ብግቡእ ኪግምገም እዩ። ድሕሪኡ ናይ ግብሪ ምምላስ እውን ከተቕርብ ኣሎካ።

• ናይ ደሞዝ መግለጺ ንሰራሕተኛታት
• ናይ ገዛእ ርእሶም ሰራሕተኛታት ናይ ሕሳብ ጸብጻብ
• ናይ ጡረታ ቅብሊት (ናይ እርጋን ጡረታ ወዘተ)
• ናይ ባንክ ወይ ናይ ጶስጣ ቤት ጽሕፈት ሕሳብ
• ሰነዳት ብዛዕባ ኢንቨስትመንትን ሰነዳትን

• ኣብ ዓንዲ 3ሀ (ብወለንታ ናይ ጡረታ ምድላዋት) ወፈያታት ከም እተገብረ መረጋገጺ
• ናይ ጥዕና ወጻኢታትካ ምጥርናፍ (ዝርዝር ካብ ትካል መድሕን ጥዕና ክትቅበል ኢኻ)
• ናይ ሞያ ወጻኢታት
• ወጻኢታት ናይ ሞያዊ ትምህርትን ስልጠናን ኮርሳት
• ናይ ወፈያ ቅብሊት
  
• ንወነንቲ ገዛውቲ፦ ኵሉ ሰነዳት ምስ ቀረጽ ንብረት፣ ወለድ ዕዳ፣ ናይ ጽገናን ምሕዳስን ስራሕ ደረሰኝ፣ ናይ ስራሕን ምምሕዳራዊ ወጻኢታትን ወዘተ።