الضرائب

هل لديك تصريح تسوية (تصريح C)، أم أن زوجتك تحمل جواز سفر سويسري أو تصريح C؟

بعد ذلك، ستحتاج إلى الإفصاح عن دخلك وأصولك مع الإقرار الضريبي الرسمي. يمكنك بسهولة تعبئة الإقرار الضريبي عبر الإنترنت.

يتلقى كل فرد وزوجين نموذجا ضريبيا تلقائيا عبر البريد مرة واحدة في السنة. يجب عليك تعبئة هذا النموذج وتقديمه إلى Steuerverwaltung بحلول نهاية شهر مارس. تواصل مع Steuerverwaltung مباشرة إذا لم تتمكن من الالتزام بهذا الموعد النهائي بحلول نهاية مارس.

تدفع Quellensteuer شهرية إذا كنت:

• لا يملكون تصريح تسوية (تصريح C)، 
• يعيش ويقيم في كانتون سانت غالن و 
• يتلقى راتبا في سويسرا

أو

• يقيمون في الخارج ويكسبون دخلا في سويسرا (مثل Grenzgänger ، Wochenaufenthalter ، المتحدثين، الرياضيين، الفنانين).

تنطبق Quellensteuer على جميع الموظفين الأجانب المقيمين في سويسرا الذين لا يحملون تصريح تسوية (تصريح C). إذا كنت تكسب أكثر من 120,000 فرنك سنويا، فإن التقييم الضريبي العادي إلزامي بالإضافة إلى Quellensteuer .

يتم خصم Quellensteuer مباشرة من الراتب. يتم ترتيب ذلك من قبل صاحب العمل. يجب على صاحب العمل إبلاغك بخصم Quellensteuer ومعدل الضريبة المحدد. يتم تحويل المبلغ المخصوم إلى Steuerverwaltung الكانتونية. يشمل ضرائب الدخل للحكومة الفيدرالية، والكانتون، وبلدية الإقامة.

الراتب يفرض عليه الضرائب مباشرة من المصدر، ولا  تحتاج إلى تعبئة إقرار ضريبي.

ومع ذلك، إذا كان لديك دخل أو أصول أخرى (أخرى)، فسيتم تقييمها بشكل صحيح بأثر رجعي. سيتعين عليك أيضا تقديم إقرار ضريبي.

• بيان الرواتب للموظفين
• تقرير المحاسبة للعاملين لحسابهم الخاص
• إيصالات المعاشات (معاشات الشيخوخة، إلخ)
• كشوف حسابات بنكية أو بريدية
• وثائق حول الاستثمارات والأوراق المالية

• إثبات المساهمات في الركيزة 3أ (توفير المعاشات التقاعدية الطوعية)
• تجميع مصاريفك الطبية (ستتلقى قائمة من شركة التأمين الصحي)
• النفقات المهنية
• تكلفة دورات التعليم والتدريب المهني
• إيصالات التبرعات
  
• بالنسبة لأصحاب المنازل: جميع الوثائق المتعلقة بضريبة العقار، فوائد الدين، الفواتير الخاصة بأعمال الصيانة والتجديد، تكاليف التشغيل والإدارية، وغيرها.