المشاركة في القرار والحصول على الجنسية

من يمكنه تقديم الطلب؟

• حاملي تصريح الإقامة الدائمة (تصريح C).
• الأشخاص الذين يعيشون في شراكة مسجلة مع مواطن سويسري.

متى يمكن تقديم الطلب؟

يتطلب القانون الفيدرالي ما لا يقل عن 10 سنوات من الإقامة في سويسرا. من بين هؤلاء ، يجب أن تكون قد عشت في سويسرا لمدة 3 سنوات خلال آخر 5 سنوات قبل تقديم الطلب.

يتم احتساب المدة الزمنية التي عاشها شخص يتراوح عمره بين 8 و 18 عاما في سويسرا مرتين ، ولكن يجب أن تكون الإقامة الفعلية 6 سنوات على الأقل.

علاوة على ذلك ، يجب أن يكون مقدم الطلب قد عاش بشكل مستمر في كانتون سانت غالن وفي البلدية السياسية لمدة 5 سنوات الماضية.

تحت أي ظروف؟

تمنح الجنسية فقط للأشخاص الذين: 

• المشاركة في الحياة الاقتصادية أو الحصول على التعليم
• تعزيز اندماج أفراد الأسرة
• معرفة الظروف المعيشية المحلية جيدا (إظهار الاهتمام بالمناسبات العامة ، ومعرفة الظروف الجغرافية والتاريخية والسياسية والاجتماعية)
• احترام قيم الدستور الاتحادي والالتزام بها صراحة
  
• لا تعرض أمن سويسرا الداخلي والخارجي للخطر
• لديهم معرفة جيدة باللغة الألمانية ، على الأقل المستوى المرجعي B1 (شفهيا وكتابيا)
• العيش في ظروف مالية منظمة

كم تكلفة التجنس العادي؟

تختلف التكاليف بشكل كبير حسب البلدية والكانتون. في المتوسط ، تبدو التكلفة كما يلي:

البلدية: بين 500 و 1000 فرنك للشخص الواحد

كانتون: ما يصل إلى 2000 فرنك للشخص الواحد

المستوى الاتحادي:

• زوجان مع أو بدون أطفال قاصرين: 150 فرنك
• الأفراد مع أو بدون أطفال قاصرين: 100 فرنك
• الفرد القاصر: 50 فرنك

قد تكون هناك تكاليف إضافية للمستندات المطلوبة (تأكيد الإقامة ، مقتطف من السجلات الجنائية ، Betreibungsregisterauszug ، إلخ).

ماذا تريد أن تفعل؟

بإمكانك الحصول على استمارة طلب من مجلس التجنس في بلدية السكن. يجب عليك بعد ذلك تقديم المستندات المطلوبة بالكامل إلى سلطة التجنس في بلديتك.

يدرس مجلس التجنس الطلب فيما يتعلق بالمتطلبات الشكلية والموضوعية للتجنس. إذا استوفيت جميع الشروط ، منحك الجنسية البلدية والمحلية. 

هناك سلطات تجنيس ستجري معك اختبارا كتابيا أو شفهيا تختبر فيه معلوماتك عن سويسرا.

يمكن أن يستغرق إجراء التجنس فترات زمنية مختلفة جدا ، اسأل في مكتب البلدية.

من يمكنه تقديم الطلب؟

• زوج مواطن سويسري
• طفل مواطن سويسري
• شخص يقل عمره عن 25 عاما من عائلة أجنبية تعيش في 3. جيل يعيش في سويسرا
• طفل قاصر عديم الجنسية
• الشخص الذي فقد جنسيته السويسرية (على سبيل المثال عن طريق الزواج من شخص أجنبي)

متى يمكن تقديم الطلب؟

تختلف مدة الإقامة في سويسرا من حالة إلى أخرى. السلطة الاتحادية هي المسؤولة عن القرار.

تحت أي ظروف؟

للقيام بذلك ، يجب دمجها بنجاح ، مما يعني:  

• أنت تراقب السلامة العامة والنظام (على سبيل المثال ، ليس لديك متأخرات ضريبية ، ولا تحصيل ديون ، ولا شهادات خسارة أو سجلات جنائية)
• يحترمون قيم الدستور الاتحادي السويسري
• في الحياة اليومية ، سوف تكون قادرا على التواصل بلغة وطنية ، مكتوبة ومنطوقة
• أنت تشارك في الحياة الاقتصادية أو الحصول على التعليم (على سبيل المثال ، لم تتلق أي مساعدة اجتماعية في آخر 3 سنوات قبل تقديم الطلب أو أنك سددت المساعدة الاجتماعية التي تلقيتها بالكامل)
• تعزيز ودعم اندماج أفراد عائلتك

كم تكلفة التجنس الميسر؟

تختلف التكلفة حسب العمر:

• 250 فرنك سويسري للقصر دون سن 12 عاما
• 650 فرنكا سويسريا للقصر الذين تبلغ أعمارهم 12 عاما أو أكثر
• 900 فرنك للبالغين.

يجب دفع المبلغ الإجمالي مقدما ولن يتم رده إذا تم رفض الطلب.

ماذا تريد أن تفعل؟

يجب تقديم الطلب إلى Staatssekretariat für Migration SEM على النموذج الرسمي. يمكنك طلب النموذج عن طريق البريد الإلكتروني (ch@sem.admin.ch) ويجب عليك تقديم عنوانك البريدي الدقيق الذي يجب إرسال النموذج إليه.

تستغرق عملية التجنس الميسر 1.5 سنة في المتوسط.