Залучення та натуралізація
Хочете сказати своє слово у Швейцарії? Ви хотіли б відігравати активну роль у суспільстві? У багатьох формах це також можливо без швейцарського паспорта. Ви отримаєте повні політичні права після натуралізації.
Спільне визначення та активне формування
У кантоні Санкт-Галлен іноземцям заборонено голосувати або обирати людину.
Але ви маєте право подавати петиції до органів влади. Петиції можуть містити пропозиції, скарги або прохання. Крім того, можлива участь в комісіях і робочих групах муніципалітету проживання.
Крім політичної участі, ви можете активно формувати життя в своєму оточенні, працюючи в асоціації або іншій організації. Долучайся там, де лежать твої інтереси!
Ось кілька прикладів того, де ви можете взяти участь:
- Інтеграційні проекти
- Genossenschaften
- Клуби
- Сімейні центри
- Культурні організації
- Добровільна пожежна команда
- Муніципальні комісії та робочі групи
Натуралізації
Натуралізація є останнім кроком на шляху до інтеграції в життя в Швейцарії. Якщо ви натуралізовані, ви можете голосувати і бути обраним.
Швейцарія визнає подвійне громадянство. Якщо ви подаєте заяву на отримання швейцарського громадянства, ви не втрачаєте своє попереднє громадянство, якщо тільки країна вашого походження не дозволяє подвійне громадянство.
процедура натуралізації
Існує звичайна процедура натуралізації та полегшена процедура натуралізації. Останній в основному призначений для людей, у яких є швейцарські члени сім'ї.
Коли можна подати заявку?
Федеральний закон вимагає не менше 10 років проживання в Швейцарії. З них ви повинні проживати в Швейцарії протягом 3 років протягом останніх 5 років до подачі заявки.
Тривалість проживання людини у віці від 8 до 18 років у Швейцарії враховується двічі, але фактичне перебування має становити не менше 6 років.
Крім того, заявник повинен постійно проживати в кантоні Санкт-Галлен і в політичному муніципалітеті протягом останніх 5 років.
За яких умов?
Громадянство надається тільки особам, які:
- брати участь в економічному житті або здобувати освіту
- сприяти інтеграції членів сім'ї
- добре знати місцеві умови життя (виявляти інтерес до публічних подій, знати про географічні, історичні, політичні та соціальні умови)
- поважати цінності Федеральної Конституції і чітко зобов'язуюватися їм
- не ставлять під загрозу внутрішню і зовнішню безпеку Швейцарії
- добре знати німецьку мову, принаймні еталонний рівень B1 (усна та письмова)
- жити в упорядкованих фінансових обставинах
Скільки коштує звичайна натуралізація?
Витрати значно варіюються залежно від муніципалітету та кантону. В середньому вартість виглядає приблизно так:
Муніципалітет: від 500 до 1000 франків на особу
Кантон: до 2000 франків на людину
Федеральний рівень:
- Пара з неповнолітніми дітьми або без них: 150 франків
- Фізична особа з неповнолітніми дітьми або без них: 100 франків
- Неповнолітня індивідуальна: 50 франків
Можуть виникнути додаткові витрати на необхідні документи (підтвердження місця проживання, виписка з судимості, Betreibungsregisterauszug і т.д.).
Що для цього потрібно зробити?
Ви можете отримати форму заяви в раді з натуралізації муніципалітету проживання. Потім ви повинні подати необхідні документи в повному обсязі до органу натуралізації вашого муніципалітету.
Рада з натуралізації розглядає заяву з урахуванням формальних та суттєвих вимог щодо натуралізації. Якщо ви відповідаєте всім умовам, вам буде надано муніципальне та місцеве громадянство.
Існують органи натуралізації, які візьмуть з вами письмовий або усний тест, в якому ви перевірите свої знання про Швейцарію.
Процедура натуралізації може зайняти дуже різні відрізки часу, запитайте в муніципальному офісі.
Хто може подати заявку?
- чоловік/дружина громадянина Швейцарії
- дитина громадянина Швейцарії
- особа віком до 25 років з іноземної сім'ї, яка проживає в 3 роки. Покоління, що живе в Швейцарії
- неповнолітня дитина без громадянства
- особа, яка втратила швейцарське громадянство (наприклад, уклавши шлюб з іноземцем)
Коли можна подати заявку?
Тривалість перебування в Швейцарії варіюється від випадку до випадку. Федеральний орган влади несе відповідальність за прийняте рішення.
За яких умов?
Для цього вони повинні бути успішно інтегровані, а значить:
- Ви дотримуєтеся громадської безпеки та порядку (наприклад, у вас немає заборгованості по податках, стягнення боргів, довідок про збитки або судимостей)
- Вони поважають цінності Федеральної конституції Швейцарії
- У повсякденному житті ви зможете спілкуватися національною мовою, як письмовим, так і усним
- Ви берете участь в економічному житті або отриманні освіти (наприклад, ви не отримували жодної соціальної допомоги протягом останніх 3 років до подання заяви або ви повністю відшкодували отриману соціальну допомогу)
- Заохочуйте та підтримуйте інтеграцію членів вашої родини
Скільки коштує полегшена натуралізація?
Вартість варіюється в залежності від віку:
- CHF 250 для неповнолітніх віком до 12 років
- CHF 650 для неповнолітніх віком від 12 років
- 900 франків для дорослих.
Загальна сума повинна бути внесена заздалегідь і не буде повернута в разі відхилення заявки.
Що для цього потрібно зробити?
Заява подається до Staatssekretariat für Migration SEM на офіційному бланку. Ви можете запросити форму електронною поштою (ch@sem.admin.ch), і ви повинні вказати свою точну поштову адресу, на яку форму слід надіслати.
Процес полегшеної натуралізації займає в середньому 1,5 року.
Контактні пункти
Введіть свій поштовий індекс, щоб ми могли показати вам найближчий контактний пункт.