Logo hallo.sg.ch
Примітка: машинний переклад

Ви переїжджаєте до кантону Санкт-Галлен вперше чи змінюєте місце проживання в межах кантону?

Є багато речей, про які варто подумати під час переїзду.

Чек-лист покликаний допомогти вам врахувати всі важливі кроки в плануванні.

Переїзд займає багато часу і коштує часу і грошей. Тому починайте підготовку заздалегідь. 

Для того, щоб ви могли спланувати всі адміністративні процедури, ось список найважливіших завдань: 

Перед переїздом

  • Скасуйте реєстрацію у вашому старому муніципалітеті за місцем проживання – запитайте в Einwohneramt , чи потрібно вам прийти особисто. 
  • Якщо у вас є собака  , ви також повинні зняти її з реєстрації в старому муніципалітеті проживання.  
  • Якщо ви новачок у кантоні Санкт-Галлен, будь ласка, зв'яжіться з Strassenverkehrsamt щодо заміни номерного знака на вашому транспортному засобі. 
  • Якщо ви переїжджаєте в межах кантону Санкт-Галлен, повідомте Управління  Strassenverkehrsamt про свою нову адресу проживання. Для цього необхідно відправити оригінал документа про реєстрацію транспортного засобу на коригування 
  • Зверніться до керівництва школи, якщо ваші діти шкільного віку. 
  • Не забудьте повідомити свого постачальника електроенергії, газу та води, щоб перевірити показання лічильника. 
  • Повідомте свого телефонного провайдера про переїзд (налаштування з'єднання фіксованого зв'язку, Інтернету та цифрового телебачення). 
  • Повідомте про нову адресу своїм договірним партнерам: банк, роботодавець, компенсаційний офіс, кабінет лікаря, стоматологічна практика, медична страхова компанія, страхова компанія, видавець газети тощо. 
  • Будь ласка, зв'яжіться з поштовим відділенням, щоб вашу пошту можна було переслати на нову адресу. 

У день переїзду

  • При здачі квартири ви заповнюєте акт повернення разом з орендодавцем. 
  • Поверніть усі ключі.
  • Заповніть протокол в'їзду з орендодавцем нової квартири. 

Після переїзду

  • Зареєструйтеся в Einwohneramt вашого нового муніципалітету протягом встановленого терміну (зазвичай протягом 14 днів).
  • Після цього новий муніципалітет за місцем проживання повідомляє про це Steueramt .
  • Якщо у вас є собака, ви повинні зареєструвати її в Einwohneramt у новому муніципалітеті за місцем проживання.

Контактні пункти

Введіть свій поштовий індекс, щоб ми могли показати вам найближчий контактний пункт.

Ваш поштовий індекс / поштовий індекс