Logo hallo.sg.ch
Nota: traduzione automatica

Vi trasferite per la prima volta nel Canton San Gallo o cambiate domicilio all'interno del Cantone?

Ci sono molte cose a cui pensare quando ci si sposta.

La lista di controllo è progettata per aiutarti a tenere conto di tutte le fasi importanti della pianificazione.

Un trasloco richiede tempo e costa tempo e denaro. Pertanto, inizia presto i preparativi. 

Per poter pianificare tutte le procedure amministrative, ecco un elenco delle attività più importanti: 

Prima del trasloco

  • Cancellatevi dal vostro vecchio comune di residenza: chiedete Einwohneramt se avete bisogno di venire di persona. 
  • Se possiedi un cane , devi anche cancellarlo dal vecchio comune di residenza.  
  • Se siete nuovi nel Cantone di San Gallo, vi preghiamo di contattare Strassenverkehrsamt per la modifica della targa del vostro veicolo. 
  • Se vi trasferite all'interno del Canton San Gallo, comunicate all'Ufficio  Strassenverkehrsamt il vostro nuovo indirizzo di residenza. A tal fine, è necessario inviare il libretto di circolazione originale per la rettifica .  
  • Contatta la direzione della scuola se i tuoi figli sono in età scolare. 
  • Ricordati di informare il tuo fornitore di energia elettrica, gas e acqua in modo che la lettura del contatore venga controllata. 
  • Informate il vostro operatore telefonico del trasloco (adeguamento del collegamento di rete fissa, Internet e TV digitale). 
  • Informate i vostri partner contrattuali del nuovo indirizzo: banca, datore di lavoro, cassa di compensazione, studio medico, studio dentistico, cassa malati, compagnia assicurativa, editore di giornali, ecc. 
  • Si prega di contattare l'ufficio postale in modo che la posta possa essere inoltrata al nuovo indirizzo. 

Il giorno del trasloco

  • Al momento della consegna dell'appartamento, compilate un protocollo di restituzione insieme al locatore. 
  • Restituisci tutte le chiavi.
  • Compila un protocollo di ingresso con il proprietario del nuovo appartamento. 

Dopo il trasloco

  • Registrati presso Einwohneramt del tuo nuovo comune di residenza entro il termine (di solito entro 14 giorni).
  • Il nuovo comune di residenza informa quindi Steueramt .
  • Se possiedi un cane, devi registrarlo presso Einwohneramt del nuovo comune di residenza.

Punti di contatto

Inserisca il suo numero postale d'avviamento, in modo che possiamo indicarle il punto di contatto più vicino a lei.

Il suo numero postale d'avviamento/NPA