Assicurazioni sociali

AHV è un sistema assicurativo nazionale generale e obbligatorio che copre tutte le persone che vivono o lavorano in Svizzera.

Gli adulti di età pari o superiore a 18 anni devono essere obbligatoriamente assicurati con AHV e flebo:

Assicurazione sulla vecchiaia e per i sopravvissuti AHV

In Svizzera, sei obbligato a versare contributi AHV   fino all'età pensionabile per poter ricevere una pensione di vecchiaia in seguito.

L'attuale età pensionabile per donne e uomini è 65 anni. 

Dopo la morte di un parente, AHV paga anche una pensione per sopravvissuti o orfani.

Assicurazione per l'invalidità IV

La IV supporta tutte le persone con disabilità. Aiuta chi ne è colpito a mantenere il lavoro o a trovarne uno nuovo. Se nessuno dei due ha successo, la IV  paga una pensione di invalidità.

Le pensioni di AHV e IV sono abbastanza alte da coprire i costi di spese esistenzialmente importanti. Se non è così, puoi richiedere benefici supplementari aggiuntivi.

Dipendenti:

I contributi sono divisi tra te e il datore di lavoro. Il tuo datore di lavoro paga almeno la metà. La tua parte verrà detratta direttamente dal tuo stipendio e versata nel fondo pensione insieme a quella del tuo datore di lavoro.

Se sei impiegato, i seguenti importi verranno detratti dal tuo stipendio lordo ogni mese:

6,225%            per AHV/IV/EO e ALV

5,625%            per le componenti salariali superiori a CHF 148.200

> Calcolatore dei contributi alla previdenza sociale nuova finestra

Persone con più lavori

Per pagare i contributi, devi guadagnare almeno 22.680 franchi all'anno (al 1° gennaio 2025) con un unico datore di lavoro. Se hai diversi lavori ma guadagni meno da nessuno di essi, allora non sei assicurato. In tal caso, si prega di registrarsi direttamente presso Ausgleichskasse St.Gallen : modulo di registrazione nuova finestra

Persone che non lavorano:

Se non lavori, devi registrarti presso l'Ufficio Compensi Ausgleichskasse St.Gallen  sotto tua responsabilità. 

Devono l'intero contributo, ma almeno il contributo minimo fisso (530 franchi all'anno; Aggiornato al 1.1.2025). Se non paghi i contributi, ciò può in seguito portare a una riduzione dei benefici (ad esempio, nel caso di una pensione per vecchiaia).

Registrati direttamente presso l'Ufficio Compensi Ausgleichskasse St.Gallen  : Modulo di registrazione nuova finestra

Lavoratori autonomi:

Se sei un lavoratore autonomo, devi registrarti presso Ausgleichskasse St.Gallen sotto tua responsabilità. Ausgleichskasse St.Gallen non agisce di propria iniziativa. Ulteriori informazioni sono disponibili qui:

> Informazioni per i lavoratori autonomi

Le pensioni professionali sono un mezzo di protezione per te e i tuoi parenti. In età avanzata, disabilità o morte, il secondo pilastro è pensato per permettere di mantenere il solito tenore di vita in modo appropriato.

Per farlo, versi parte del tuo stipendio in un fondo pensione. Dopo la pensione, ricevi una pensione pensionistica aggiuntiva dal fondo pensione. 

Sei obbligatoriamente assicurato se soddisfi le seguenti condizioni:

• Sono soggetti a contributi AHV , cioè sono già assicurati nel primo pilastro
• Hai almeno 17 anni e non sei ancora in età pensionabile legale
• Il loro stipendio annuo supera i 22.680 franchi (al 01.01.2025)

Non sei obbligatoriamente assicurato se:

• Non stai lavorando
• Il loro stipendio lordo annuo è inferiore a 22.680 franchi
• sono lavoratori autonomi
• Il tuo contratto di lavoro è valido per un massimo di 3 mesi

Puoi iscriverti volontariamente a un fondo pensione e pagare contributi. 

Se vuoi risparmiare ancora di più per una vita confortevole nella vecchiaia, oltre a AHV e fondi pensione, puoi investire i tuoi soldi nel cosiddetto terzo pilastro con una compagnia assicurativa o una banca. Puoi detrarre questi importi dalle tasse. 

Può succedere che i benefici pensionistici non siano sufficienti per coprire le spese di vita in età avanzata. Questo è tipicamente il caso per chi non ha lavorato  o ha guadagnato troppo poco per investire nel secondo o terzo pilastro.

Questo spesso colpisce anche le persone che dipendono dalle cure in età avanzata e vivono in una casa di riposo o in una casa di riposo. I costi di questo spesso superano le possibilità finanziarie dei pensionati. 

In questi casi, hai diritto ai benefici supplementari (EL). I benefici supplementari vengono pagati se le pensioni AHV e IV, insieme ad altri redditi, non coprono il costo minimo della vita.

I benefici supplementari (EL) sono supporto finanziario esclusivamente per AHV e IV. 

Chiunque abbia vissuto in Svizzera ininterrottamente per almeno 10 anni ha diritto a benefici supplementari.