Assicurazioni sociali

AHV è un'assicurazione nazionale generale e obbligatoria che copre tutte le persone che vivono o lavorano in Svizzera.

Gli adulti a partire dai 18 anni devono essere assicurati obbligatoriamente presso l'AVS e l'AI:

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS)

In Svizzera siete obbligati a versare i contributi AHV  fino al raggiungimento dell'età di pensionamento, in modo da poter ricevere una rendita di vecchiaia in un secondo momento.

L'attuale età pensionabile è:

• 64 nelle donne
• 65 negli uomini

Dopo il decesso di un parente, AHV versa anche una rendita per superstiti o per orfani.

Assicurazione per l'invalidità AI

IV sostiene tutte le persone con disabilità. Aiuta le persone colpite a mantenere il proprio posto di lavoro o a trovarne uno nuovo. Se nessuno dei due va a buon fine, IV  versa una rendita d'invalidità.

Le rendite dell'AVS e dell'AI sono all'incirca sufficienti a coprire i costi delle spese esistenzialmente importanti. In caso contrario, è possibile richiedere prestazioni complementari supplementari.

Personale:

I contributi sono divisi tra voi e il datore di lavoro. Il tuo datore di lavoro ne coprirà almeno la metà. La vostra quota viene detratta direttamente dal vostro salario e versata nella cassa pensioni insieme alla parte del vostro datore di lavoro.

Se sei un lavoratore dipendente, ogni mese verranno detratti dal tuo stipendio lordo i seguenti importi:

6,225%            per AVS/AI/IPG e AD

5,625%            per le parti salariali superiori a Fr. 148'200

> Calcolatore dei contributi previdenziali

Persone con più lavori

Per poter versare i contributi è necessario percepire almeno CHF 21'150 all'anno (stato 1° gennaio 2018) presso un unico datore di lavoro. Se hai diversi lavori , ma nessuno di loro guadagna tanto, allora non sei assicurato. In questo caso, si prega di registrarsi direttamente presso la Ausgleichskasse St.Gallen : Modulo di registrazione

Persone che non lavorano:

Se non lavorate, dovete annunciarvi sotto la vostra responsabilità presso la Cassa di compensazione Ausgleichskasse St.Gallen  . 

Dovete versare l'intero contributo, ma almeno il contributo minimo indicato (478 franchi all'anno; A partire dall'1.1.2018). Il mancato versamento dei contributi può comportare una riduzione delle prestazioni (ad esempio nel caso delle rendite di vecchiaia) in un secondo momento.

Registrarsi direttamente presso la Cassa di compensazione di Ausgleichskasse St.Gallen : Modulo di registrazione

Lavoratori autonomi:

Se esercitate un'attività lucrativa indipendente, dovete iscrivervi sotto la vostra responsabilità alla Ausgleichskasse St.Gallen . La Ausgleichskasse St.Gallen non agisce di propria iniziativa. Ulteriori informazioni sono disponibili qui:

> Informazioni per i lavoratori autonomi

La previdenza professionale è una forma di protezione per voi e per i vostri familiari. In età avanzata, in caso di invalidità o decesso, il 2° pilastro ha lo scopo di consentire di mantenere in modo adeguato il tenore di vita abituale.

A tal fine, versate una parte del vostro salario in una cassa pensioni e ricevete una rendita di vecchiaia complementare dalla cassa pensioni dopo il pensionamento. 

Siete assicurati obbligatoriamente se soddisfate le seguenti condizioni:

• Siete soggetti ai contributi AHV , cioè siete già assicurati nel primo pilastro
•  Hai almeno 17 anni e non hai ancora raggiunto l'età pensionabile prevista dalla legge
• Il salario annuo è superiore a CHF 21'510 (stato: 2022)

Non siete assicurati obbligatoriamente se:

• Non sei un lavoratore dipendente
• Il salario annuo lordo è inferiore a CHF 21'510
• sono lavoratori autonomi
• Il contratto di lavoro è valido per un massimo di 3 mesi

È possibile aderire volontariamente a una cassa pensioni e versare i contributi. 

Se, oltre AHV e alla cassa pensione, volete risparmiare ancora di più per una vita agiata in età avanzata, potete investire il vostro denaro nel cosiddetto 3° pilastro presso un'assicurazione o una banca. Puoi detrarre questi importi dalle tue imposte. 

Può capitare che le prestazioni previdenziali non siano sufficienti a coprire le spese di sostentamento in età avanzata. Questo è in genere il caso delle persone che non hanno lavorato  o hanno guadagnato troppo poco per investire nel 2° o 3° pilastro.

Spesso si tratta anche di persone che dipendono dall'assistenza in età avanzata e che vivono in una casa di riposo o di cura. I costi per questo spesso superano le possibilità finanziarie dei pensionati. 

In questi casi avete diritto a prestazioni complementari (EL). Questi possono fare la differenza tra le spese e le entrate insufficienti.