Logo hallo.sg.ch
ملاحظة: ترجمة آلية

هل تنتقل إلى كانتون سانت غالن لأول مرة أم أنك تغير مكان إقامتك داخل الكانتون؟

هناك العديد من الأشياء التي يجب التفكير فيها عند الانتقال.

تم تصميم قائمة التحقق لمساعدتك على مراعاة جميع الخطوات المهمة في التخطيط.

هذه الخطوة تستغرق وقتا طويلا وتكلف الوقت والمال. لذلك ، ابدأ استعداداتك مبكرا. 

لكي تتمكن من التخطيط لجميع الإجراءات الإدارية ، إليك قائمة بأهم المهام: 

قبل الانتقال

  • قم بإلغاء التسجيل من بلدية إقامتك القديمة - اسأل Einwohneramt إذا كنت بحاجة إلى الحضور شخصيا. 
  • إذا كنت تمتلك   ، فيجب عليك أيضا إلغاء تسجيله من بلدية الإقامة القديمة.  
  • إذا كنت جديدا في كانتون سانت غالن ، فيرجى الاتصال Strassenverkehrsamt حول تغيير لوحة ترخيص سيارتك. 
  • إذا كنت تنتقل داخل كانتون سانت غالن ، فيرجى إبلاغ مكتب  Strassenverkehrsamt بعنوان إقامتك الجديد. للقيام بذلك ، يجب عليك إرسال مستند تسجيل السيارة الأصلي للتعديل .  
  • اتصل بإدارة المدرسة إذا كان أطفالك في سن المدرسة. 
  • تذكر إبلاغ مزود الكهرباء والغاز والمياه الخاص بك حتى يتم فحص قراءة العداد. 
  • أبلغ مزود الهاتف الخاص بك عن هذه الخطوة (ضبط اتصال الخط الثابت والإنترنت والتلفزيون الرقمي). 
  • أبلغ شركائك المتعاقدين عن العنوان الجديد: البنك ، صاحب العمل ، مكتب التعويضات ، مكتب الطبيب ، عيادة طب الأسنان ، شركة التأمين الصحي ، شركة التأمين ، ناشر الصحف ، إلخ. 
  • يرجى الاتصال بمكتب البريد حتى يمكن إعادة توجيه بريدك إلى العنوان الجديد. 

في يوم الانتقال

  • عند تسليم الشقة ، تقوم بملء بروتوكول العودة مع المالك. 
  • إرجاع جميع المفاتيح.
  • املأ بروتوكول الدخول مع مالك الشقة الجديدة. 

بعد الانتقال

  • قم بالتسجيل في Einwohneramt في بلدية سكنك الجديدة خلال الموعد النهائي (عادة في غضون 14 يوما).
  • ثم تقوم بلدية الإقامة الجديدة بإبلاغ Steueramt .
  • إذا كنت تملك، فيجب عليك تسجيله لدى Einwohneramt في بلدية السكن الجديدة.

جهات الاتصال

ابحث عن نقطة الاتصال أو المشورة أو السلطة المناسبة في منطقتك

رمزك البريدي / PLZ