تصريح الإقامة

الاتفاقية الخاصة Freizügigkeitsabkommen مع الاتحاد الأوروبي/EFTA تتيح لك العيش والعمل في سويسرا. يتطلب الحصول على تصريح إذا استمرت مدة الإقامة لأكثر من 3 أشهر في السنة التقويمية.

تتوفر التصاريح التالية من الاتحاد الأوروبي/EFTA:

• تصريح L (تصريح إقامة قصير الأجل)
  
• التصريح ب (تصريح الإقامة)
• تصريح C (تصريح الاستيطان)
• تصريح G (تصريح Grenzgänger )
  

يمكن العثور على معلومات مفصلة هنا: تصاريح كانتون سانت غالن في الاتحاد الأوروبي/EFTA نافذة جديدة

بعد دخول سويسرا، يجب عليك التسجيل شخصيا في Einwohneramt بلدية إقامتك وتقديم طلب تصريح أجنبي (النموذج A1).

سيتم مراجعة الطلب وبمجرد الموافقة عليه، سيصدر Migrationsamt بطاقة هوية الأجنبي.

تقديم طلب نافذة جديدة

سيتم مراجعة الطلب وستتلقى إشعارا من مكتب الهجرة.

بالنسبة للأشخاص من دول أخرى (Drittstaaten )، فإن اللوائح الخاصة بدخول سويسرا أكثر تقييدا. 

يعتمد ذلك على مدة إقامتك والغرض الذي ترغب في دخول سويسرا: على سبيل المثال، السياحة، الزيارة، العمل، لم شمل العائلة أو الدراسة.

يمكن العثور على معلومات مفصلة هنا: تصاريح الدول الثالثة نافذة جديدة

قبل دخولك البلاد، قدم طلبا:

تقديم طلب نافذة جديدة

يجب أن يكون التصريح قد صدر قبل دخول سويسرا. 

يجب عليك تقديم طلبك لتمديد تصريح الإقامة مباشرة إلى مكتب الهجرة. 

أرفق المستندات التالية مع الطلب:

• الموافقة الحالية
  
• جواز سفر بلد المنشأ (يجب أن يكون صالحا لمدة لا تقل عن 3 أشهر بعد انتهاء فترة الإقامة)
• إشعار من هيئة الهجرة الكانتونية بأن التصريح ينتهي صلاحيته (إذا كنت قد تلقيت إشعارا)

يجب عليك تقديم طلب التمديد قبل أسبوعين على الأقل من انتهاء صلاحية الصلاحية .

هل جئت إلى سويسرا عن طريق لم شمل العائلة؟ قد لا يتم تجديد تصريح إقامتك إذا توفي الشخص الذي هو سبب تصريح إقامتك. وينطبق الأمر نفسه إذا تطلقت.

إذا كان لديك تصريح تسوية (تصريح C)، يمكنك البقاء في سويسرا.

يمكنك أيضا الإقامة في سويسرا بتصريح B تحت شروط معينة:

مواطنو الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي للتجارة الحرة

يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة باسمك إذا كنت موظفا أو لديك وسائل مالية كافية لدعم نفسك.

المواطنون من الدول الثالثة

يمكنك تمديد تصريح إقامتك إذا:

• لقد تزوجت شريكك (سويسري أو أجنبي) منذ ما لا يقل عن 3 سنوات وعشتم معا
• أنت مندمج جيدا في سويسرا (مهارات لغوية جيدة ومستعد للعمل أو الدراسة)
• تمديد فترة الإقامة ضروري لأسباب شخصية مهمة (مثل العنف  الزوجي أو صعوبة العودة إلى بلد المنشأ).

الأشخاص الذين تم تهجيرهم من أوكرانيا بسبب الحرب يحصلون Schutzstatus S في سويسرا.