Sharciga degegaanka
Dadka ajnabiga ah ee doonaya in ay joogaan Switzerland wax ka badan 3 bilood waxay u baahan yihiin sharciga degenaansha in ay ku soo galaan Switzerland.
Si aad u heshid sharciga daganaanshada waa in aad codsi dhigataa Migrationsamt ee Kantonka (Canton of St.Gallen).
In codsiga la ogolaaday wuxuu ku xiran yahay hadba arrimo kala duwan:
- dhalashadaadu waa maxay?
- Intee in le'eg ayaad jeceshahay inaad sii joogto Switzerland?
- waa maxay sababta aad joogto?
Heshiiska Freizügigkeitsabkommen EU/EFTA wuxuu kuu ogolaanayaa in aad deganaato isla markaasna ka shaqeysaa Switzerland. Ruqsada sharcigu wuxuu u baahan yahay haddii joogitaanku uu socdo sanad kahortigiis gudihiis wax ka badan 3 bilood.
Sharciyada EU/EFTA ee soo socda ayaa jira:
- Ogolaanshaha L (ogolaanshiyaha joogitaanka waqtiga gaaban)
- Ogolaanshaha B (Ogolaanshaha joogitaanka)
- Ogolaanshaha C (Ogolaanshaha Dejinta)
- Ruqsada G ( Grenzgänger )
Macluumaad faahfaahsan ayaa laga heli karaa halkan: Ogolaanshaha EU / EFTA Canton ee St.Gallen
Codsi samee
Markii aadeysid Switzerland, waa in aad shaqsiyan iska diiwaangelisaa Einwohneramt deganaha degmadaada, islamarkaasna aad codsiga ruqsada ajnabiga (foomka A1).
Codsigaas ayaa dib loo eegi doonaa isla marka la ansixiyona xafiiska Migrationsamt ayaa soo saari doona kaarka aqoonsiga qofka ajnabiga ah.
Codsiga waxaa dib looga dhigayaa dib u eegis, islamarkaasna waxaa laguu sameynayaa wargelinta Migraha iyo Hey'adda Socdaalka.
Xiriirka
Waaxda ajaanibta
Hey'adda Socdaalka
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefoon 058 229 36 90
Saacadaha furitaanka Counter: 08: 00-11: 30 / 13: 30-17: 00
Foomamka codsiga iyo waraaqaha
Muhiim u ah sharciga degenaanshaha:
- Codsiga ruqsada ajnabiga (Foomka A1)
- Xaqiijinta soo dirida (loo baahan yahay shaqaalaha loo soo diray Switzerland si loogu magacaabo shaqooyinka in ka badan 90 maalmood oo shaqo sannadkiiba sannadkii kalandarka)
- Caddaynta Foomka ee Waajibaadka Maaliyadeed
Waraaqaha
- U deganaanshada shaqaaleynta EU/EFTA ujeedadoodu tahay shaqo helidda
- Deganaansho-shaqo-gaar ah EU/EFTA
- Isaga gudba xuduudaha ruqsadda socdaalka ee EU/EFTA
- Shaqaale lasiiyay iyo bixinta adeegyada iskood u shaqeeya
- Prov. Sharciga degenaanshaha diyaarinta guurka ee Switzerland
- Inactive EU / EFTA
- Dugsiga iyo waxbarasho booqo EU / EFTA
Waddamada kale (Drittstaaten ) qawaaniinta soo gali karta Switzerland waxay u badan yihiin kuwo xaddidaad leh.
Waxay ku xiran tahay mudada aad joogeyso iyo ujeedada aad u imaaneyso Switzerland ujeedada aad u dooneyso in aad gasho Switzerland tusaale ahaan, dalxiis, booqasho, shaqo uruurin, isu keenista qooyska ama waxbarasho.
Macluumaad faahfaahsan waxaad ka heli kartaa halkan: Oggolaanshaha waddamada saddexaad
Codsi samee ka hor inta aadan dalka soo gelin:
Sharciga waa in la bixiyay ka hor intii aanad soo gelin Switzerland.
Xiriirka
Waaxda ajaanibta
Hey'adda Socdaalka
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefoon 058 229 36 90
Saacadaha furitaanka Counter: 08: 00-11: 30 / 13: 30-17: 00
Foomamka codsiga iyo waraaqaha
Muhiim u ah sharciga degenaanshaha:
- Codsiga ruqsada ajnabiga (Foomka A1)
- Caddaynta Foomka ee Waajibaadka Maaliyadeed
Waraaqaha xaqiiqda ee dadka waddanka saddexaad
- Joogitaanka shaqo korodhsi
- Ogolaanshaha joogista ee ku meelgaarka ah si aad ugu diyaariso guurka Switzerland
- Isu keenista qoyska
- Dib u dejinta hawlgabka
- Joogista dugsiga luqadda
- Undergraduate iyo Doctoral Musharaxiinta
- Ogolaanshaha dhibaatada (isbedelka status F iyo B)
Waraaqaha warbixin dheeraad ah (visa visitor)
- Liiska soo galitaanka soo galitaanka aagga Schengen / habka fiisada (GRÜEZI)
- Nasrid
- Martiqaad
Ballan ka qabsashada xafiiska aqoonsiga
Xafiiska Migrationsamt wuxuu ansixiyay joogitaankaaga, waxad heli doontaa martiqaad xafiiska Ausweisstelle ee St.Gallen.
Soo qaado warqadda martiqaadka iyo dukumentiga safarka (baasaboor ama kaar aqoonsi) oo saxiix ah oo saxiixaaga ah, haddii loo baahdona laguugu duubayo faraha laguugu sameynayo kaarka aqoonsiga ee cusub.
Booqo Ausweisstelle adigoo wata martiqaad qoraal ah taariikhda la cayimay.
Ballanta dib u dhig
Haddiise aysan suurtogal aheyn in ballanta loo qabto, waxaad dib u balanqaadi kartaa shabakadda.
Dadka ka socda EU/EFTA - sida loo heli karo kaarka aqoonsiga ee ajnabigaaga
film sharaxaad ah ee Xafiiska Socdaalka ee Canton ee St.Gallen ah
Dadka ka yimid waddamada saddexaad - sida loo heli karo kaarka aqoonsiga ee ajnabigaaga
film sharaxaad ah ee Xafiiska Socdaalka ee Canton ee St.Gallen ah
Macluumaadka aqoonsiga ee ajnabiga cusub
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Waa in aad toos u dirtaa codsiga ogolaanshaha degitaanka ee laguugu sii dheereynayo xafiiska socdaalka.
Ku lifaaq codsiga dukumiintiyadan soo socda:
- ogolaansho hadda ah
- Baasaboorka wadanka uu ka soo jeedo (waa inuu ahaado mid shaqaynaya ugu yaraan 3 bilood wixii ka danbeeya dhamaadka mudada joogitaanka)
- Ogeysiis ka yimid hay'adda socdaalka ee Kantoniga ah ee uu ogolaanshiyuhu sii dhamaanayo (haddii ogeysiis laguu sameeyay)
Codsiga ogolaanshaha sii-degista waa in aad sameysaa ugu yaraan 2 isbuuc kahor inta aysan waqtigoodu ka dhamaanin waqtigaas .
Xiriirka
Waaxda ajaanibta
Hey'adda Socdaalka
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefoon 058 229 36 90
Saacadaha furitaanka Counter: 08: 00-11: 30 / 13: 30-17: 00
Ma waxaad ku timid Switzerland isu keenista qooyska? Sharcigaaga degenaanshaha lama cusboonaysiiyo, haddii uu qofka sababtaada joogitaanka ahi uu geeriyoodo. Waa isla sidaas oo kale haddii la furo.
Haddii aad heysato ogolaanshaha joogista (ogolaanshaha C) ee joogtada ah, waxaad joogi kartaa Switzerland.
Waxaad sidoo kale ku joogi kartaa Switzerland adiga oo wadanaya ruqsada B ee ku xiran shuruudo cayiman:
dadka eu/EFTA
Magacaaga waad ku codsan kartaa sharciga degenaanshaha, haddii aad heysato shaqo ama aad heysato qaabab dhaqaale oo kugu filan.
Dadka u kala dhashay dalka seddexaad
Sharcigaaga waxa kuu sii socon kara haddii:
- aad isqabteen ugu yaraan 3 sano oo aad is qabteen saaxiibkaa (swiss ama ajnabi) ood wada deganeydeen
- Si fiican ayaad ugu soo guurtay Switzerland (aqoonta luqada oo wanaagsan oo xagga afka ah islamar ahaanba doonista shaqo ama waxbarasho)
- dheeraadka joogista waa loo baahan yahay haddii ay jirto sababo shakhsi ah oo muhiim ah (tusaale ahaan, rabshadda guurka ama dib u soo celinta dalka oo ay adag tahay in dib loogu soo celiyo).
Ku noqo Switzerland
Filimka Explanatory ee luuqadaha kale ku qoran
Magangalyo switzerland
Video of SEM State Secretariat for Migration – The nidaamka magangelyada dedejiyey ee Switzerland
Filimada sharaxaaya ee ku saabsan nidaamka magan-gelyada ee Switzerland - luuqado kala duwan
Videos of Xoghayaha Guud ee Socdaalka SEM
- Nidaamka megengelyada ee la dedejiyey daaqad cusub
- La procedura d'asilo daaqad cusub
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 daaqad cusub
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები daaqad cusub
- Процедура убежища daaqad cusub
- Процедура надання притулку daaqad cusub
- Nidaamka nidaamka nidaamka dhaadhaca daaqad cusub
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» daaqad cusub
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» daaqad cusub
- Açıklayıcı Video «İltica prosedü» daaqad cusub
- Accélération des procédures d'asile daaqad cusub
Dadka Ukraine ka soo barakacay dagaalka awgiis ayaa hela Schutzstatus S ee Switzerland.
Halkan waxad ka heli doontaa macluumaad sharci ah oo ku saabsan xaaladda ilaalinta S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Macluumaadka loogu talagalay dadka ka soo jeeda Ukraine
Goob-xiriirka
Geli koodhkaada boostada si aan kuu tusino meesha kuugu dhow ee lagala xiriiri karo.