Sharciga degegaanka
Si ay u galaan Switzerland, muwaadiniinta ajnabiga ah ee doonaya inay ku noolaadaan Switzerland in ka badan 3 bilood waxay u baahan yihiin ruqsad deganaansho.
Si aad u hesho ruqsad deganaansho, waa inaad codsi u gudbisaa Migrationsamt ee Canton of St.Gallen.
In codsiga la ansixiyo waxay ku xiran tahay arrimo kala duwan:
- Waa maxay jinsiyadaada?
- Muddo intee le'eg ayaad rabtaa inaad Switzerland joogto?
- Maxay tahay sababta aad joogto?
Heshiiska Freizügigkeitsabkommen kuu oggolaanayaa inaad ku noolaato oo ka shaqeyso Switzerland. Ruqsad ayaa loo baahan yahay haddii joogitaanku ka badan yahay 3 bilood sanad kalandarka.
Ruqsadaha EU/EFTA ee soo socda ayaa la heli karaa:
- L permit (ruqsad deganaansho muddo gaaban)
- Ogolaanshaha B (ogolaanshaha deganaanshaha)
- C permit (oggolaanshaha deganaansho)
- Ruqsadda G (ruqsad loogu talagalay Grenzgänger )
Macluumaad faahfaahsan waxaa laga heli karaa halkan: Ogolaanshaha EU/EFTA Canton St.Gallen daaqad cusub
Soo gudbi codsi
Markaad gasho Switzerland, waa inaad si shaqsi ah isu diiwaangelisaa Einwohneramt degmada aad degan tahay oo aad gudbiso codsiga ruqsad ajnabi (foomka A1).
Codsiga waa la dib u eegi doonaa, marka la ansixiyo, Migrationsamt ayaa bixin doona kaarka aqoonsiga ajaanibta.
Codsiga waa la eegi doonaa waxaadna heli doontaa ogeysiis ka yimaada Xafiiska Socdaalka.
La xiriir hadda
Waaxda Ajaanibta
Xafiiska Socdaalka
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefoon 058 229 36 90
Saacadaha furitaanka miiska: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Foomamka codsiga iyo warqadaha warqadaha
Muhiim u ah ogolaanshaha deganaanshaha:
- Codsiga ruqsad shisheeye (foomka A1)
- Xaqiijinta boostada (Waa lagama maarmaan shaqaalaha loo diray Switzerland shaqooyinka ka badan 90 maalmood oo shaqo sanadkiiba)
- Caddeynta Foomka ee Waajibaadka Maaliyadeed
Xaashiyaha xaqiiqooyinka
- Deganaanshaha shaqo faa'iido leh EU/EFTA
- Deganaanshaha is-shaqo-shaqsiga EU/EFTA
- Ogolaanshaha rakaabka xuduudka ka gudba EU/EFTA
- Shaqaalaha la diray iyo adeegyada is-shaqeeya
- Ogolaanshaha Prov. ee diyaarinta guurka ee Switzerland
- Dad aan firfircoonayn EU/EFTA
- Joogitaanka dugsiga iyo waxbarashada EU/EFTA
Dadka ka yimid dalal kale (Drittstaaten ), xeerarka gelitaanka Switzerland waa kuwo aad u xaddidan.
Waxay ku xiran tahay inta joogtaagu noqon doono iyo ujeedada aad rabto inaad gasho Switzerland: tusaale ahaan, dalxiiska, booqashada, shaqo, mideynta qoyska ama waxbarashada.
Macluumaad faahfaahsan waxaa laga heli karaa halkan: Ruqsadaha dalalka saddexaad daaqad cusub
Kahor intaadan dalka soo galin, gudbi codsi:
Ogolaanshaha waa in la bixiyay ka hor inta aan la gelin Switzerland.
La xiriir hadda
Waaxda Ajaanibta
Xafiiska Socdaalka
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefoon 058 229 36 90
Saacadaha furitaanka miiska: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Foomamka codsiga iyo warqadaha warqadaha
Muhiim u ah ogolaanshaha deganaanshaha:
- Codsiga ruqsad shisheeye (foomka A1)
- Caddeynta Foomka ee Waajibaadka Maaliyadeed
Warqadaha xaqiiqooyinka ee muwaadiniinta dalalka saddexaad
- Hoyga shaqo faa'iido leh
- Ruqsad ku meel gaar ah oo deganaansho loogu diyaar garoobayo guurka Switzerland
- Dib-u-mideynta qoyska
- Guuritaanka dadka hawlgabka ah
- Joogitaanka iskuulka luqadda
- Ardayda iyo Ardayda Doctorate-ka
- Ogolaanshaha adag (beddelka xaaladda F ilaa B)
Xaashiyaha macluumaad dheeraad ah (fiisaha booqdaha)
- Warqad xaqiiqo ah oo ku saabsan gelitaanka aagga Schengen / habraaca fiisaha (GRÜEZI)
- Bayaanka ballanqaadka
- Warqadda casuumaadda
Ballan xafiiska aqoonsiga
Kadib markii Migrationsamt uu ogolaado joogitaankaaga, waxaad heli doontaa casuumaad xafiiska Ausweisstelle ee St.Gallen.
Keen warqadda casuumaadda iyo dukumenti safar guriga oo sax ah (baasaboorka ama kaarka aqoonsiga) ballanta . Halkaas sawirkaaga iyo saxiixaaga, haddii loo baahdo, faraha kaarka aqoonsiga cusub ayaa lagu diiwaangelin doonaa.
Booqo Ausweisstelle kaliya adigoo adigoo wata casuumaad qoraal ah taariikhda la cayimay.
Dib u dhigista magacaabista
Haddii ballanta aysan shaqayn, waxaad dib u dhigi kartaa online.
Dadka ka socda EU/EFTA - sida loo helo kaarka aqoonsiga ajaanibtaada
Filim sharaxaad ah oo ku saabsan Xafiiska Socdaalka ee Kantoonka St.Gallen
Dad ka yimid dalalka saddexaad - sida loo helo kaarka aqoonsiga ajaanibtaada
Filim sharaxaad ah oo ku saabsan Xafiiska Socdaalka ee Kantoonka St.Gallen
Macluumaad ku saabsan kaarka aqoonsiga ajaanibta cusub
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Waa inaad si toos ah ugu gudbisaa codsigaaga kordhinta ogolaanshaha deganaanshaha Xafiiska Socdaalka.
Ku lifaaq dukumentiyada soo socda codsiga:
- Oggolaanshaha hadda
- Baasaboorka dalka laga soo bilaabo (waa inuu ansax noqdaa ugu yaraan 3 bilood ka dib dhammaadka muddada joogitaanka)
- Ogeysiis ka yimid hay'adda socdaalka kantonal-ka ee sheegaya in rukhsaddu dhacayso (haddii aad heshay ogeysiis)
Waa inaad codsiga kordhinta u gudbisaa ugu yaraan 2 toddobaad ka hor inta aan la gaarin ansaxnimada .
La xiriir hadda
Waaxda Ajaanibta
Xafiiska Socdaalka
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Telefoon 058 229 36 90
Saacadaha furitaanka miiska: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Ma timid Switzerland iyada oo loo marayo mideynta qoyska? Ogolaanshaha deganaanshaada lama cusbooneysiin karo haddii qofka sabab u ah ogolaanshaha deganaanshaha uu dhinto. Sidoo kale waa haddii aad kala tagtaan.
Haddii aad haysato ogolaansho deganaansho (C permit), waxaad ku sii nagaan kartaa Switzerland.
Waxaad sidoo kale ku noolaan kartaa Switzerland adigoo haysta ruqsad B shuruudo gaar ah:
Muwaadiniinta EU/EFTA
Waxaad codsan kartaa ruqsad deganaansho magacaaga haddii aad shaqeyso ama aad leedahay dhaqaale ku filan oo aad naftaada ku taageerto.
Muwaadiniinta dalalka saddexaad
Waxaa lagu kordhin karaa ogolaanshaha deganaanshaha haddii:
- waxaad guursatay lammaanahaaga (Swiss ama ajaanib) ugu yaraan 3 sano oo aad wada nooleyd
- Waxaad si fiican ugu dhex milantaa Switzerland (xirfadaha afka wanaagsan iyo diyaar u noqo inaad shaqeyso ama wax barato)
- Kordhinta joogitaanka waa lagama maarmaan sababo shaqsiyeed oo muhiim ah (tusaale ahaan rabshadaha guurka ama soo laabashada adag ee dalka asalka ah).
Joogitaanka Switzerland
Fiidiyow sharaxaad ah oo uu sameeyay ch.ch
Filim sharaxaad ah oo luqado kale ah
Nidaamka magangelyada ee Switzerland
Muuqaalka Xoghayaha Gobolka SEM ee Socdaalka – Habraaca xawaaraha ee magangelyada ee Switzerland
Filimada sharaxaya ee habraacyada magangelyada ee Switzerland - luqado kala duwan
Fiidiyowyada Xoghayaha Gobolka ee Socdaalka SEM
- Habka xawaaysiga ee la dedejiyay daaqad cusub
- Accélération des procédures d'asile daaqad cusub
- La procedura d'asilo daaqad cusub
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 daaqad cusub
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები daaqad cusub
- Процедура убежища daaqad cusub
- Процедура надання притулку daaqad cusub
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay daaqad cusub
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» daaqad cusub
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» daaqad cusub
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» daaqad cusub
Dadka laga barakacay Ukraine sababo la xiriira dagaalka waxay helaan Schutzstatus S ee Switzerland.
Halkan waxaad ka heli doontaa macluumaad sharci oo ku saabsan xaaladda ilaalinta S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Macluumaad ku saabsan dadka ka soo jeeda Ukraine
Goob-xiriirka
Geli koodhkaada boostada si aan kuu tusino meesha kuugu dhow ee lagala xiriiri karo.