Boravišna dozvola
Za ulazak u Švajcarsku, stranim državljanima koji žele da ostanu u Švajcarskoj duže od 3 meseca potrebna je boravišna dozvola.
Da biste dobili boravišnu dozvolu, morate podnijeti zahtjev Migrationsamt kantona St.Gallen.
Da li je aplikacija odobrena zavisi od različitih faktora:
- Koje je vaše državljanstvo?
- koliko dugo želite da ostanete u Švajcarskoj?
- Koji je razlog vašeg boravka?
Freizügigkeitsabkommen sa EU / EFTA vam omogućava da živite i radite u Švajcarskoj. Dozvola je potrebna ako boravak traje duže od 3 meseca u kalendarskoj godini.
Dostupne su sledeće dozvole EU / EFTA:
- L dozvola (dozvola za kratkoročni boravak)
- Dozvola B (boravišna dozvola)
- C dozvola (dozvola za naselje)
- G dozvola (dozvola za Grenzgänger )
Detaljne informacije možete naći ovde: EU / EFTA Kanton St.Gallen Dozvole novi prozor
Podnesite prijavu
Nakon ulaska u Švajcarsku, morate se lično prijaviti u Einwohneramt vaše opštine prebivališta i podneti zahtev za dozvolu za strance (obrazac A1).
Zahtev će biti razmatran i čim bude odobren, Migrationsamt će izdati ličnu kartu stranca.
Prijava će biti pregledana i dobićete obaveštenje od Kancelarije za migracije.
Kontaktiraj sada
Odeljenje za strance
Kancelarija za migracije
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Objavljeno: 58 229 36 90
Radno vreme pulta: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Obrasci za prijavu i letci
Važno za boravišnu dozvolu:
- Zahtev za izdavanje dozvole za strance (obrazac A1)
- Potvrda o objavljivanju (Neophodno za radnike upućene u Švajcarsku za zadatke duže od 90 radnih dana u kalendarskoj godini)
- Obrazac Dokaz o finansijskim obavezama
Informativni listovi
- Rezidencija za plaćeni rad EU/EFTA
- Rezidencija za samozapošljavanje EU/EFTA
- EU / EFTA prekogranična dozvola za prigradske putnike
- Upućeni radnici i pružanje usluga samozaposlenim osobama
- Prov. boravišna dozvola za pripremu braka u Švajcarskoj
- EU / EFTA neaktivna lica
- Školski i studijski boravak EU/EFTA
Za osobe iz drugih zemalja (Drittstaaten ), propisi za ulazak u Švajcarsku su restriktivniji.
To zavisi od toga koliko dugo će biti vaš boravak i u koju svrhu želite da uđete u Švajcarsku: na primer, turizam, posete, zapošljavanje, spajanje porodice ili studiranje.
Detaljnije informacije možete naći ovde: Dozvole za treće zemlje novi prozor
Pre nego što uđete u zemlju, podnesite prijavu:
Dozvola mora biti izdata pre ulaska u Švajcarsku.
Kontaktiraj sada
Odeljenje za strance
Kancelarija za migracije
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Objavljeno: 58 229 36 90
Radno vreme pulta: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Obrasci za prijavu i letci
Važno za boravišnu dozvolu:
- Zahtev za izdavanje dozvole za strance (obrazac A1)
- Obrazac Dokaz o finansijskim obavezama
Informativni listovi za državljane trećih zemalja
- Rezidencija za plaćeni rad
- Privremena boravišna dozvola u pripremi za brak u Švajcarskoj
- Spajanje porodice
- Preseljenje penzionera
- Boravak u školi jezika
- Studenti i doktorandi
- Dozvola za teškoće (promena statusa F u B)
Dodatne informativne listove (viza za posetioce)
- Informativni list o ulasku u šengensku zonu / postupku izdavanja viza (GRUEZI)
- Izjava o posvećenosti
- Pozivno pismo
Imenovanje u kancelariji za identifikaciju
Nakon što Migrationsamt odobri vaš boravak, dobićete poziv u Ausweisstelle u St.Gallenu.
Donesite pozivno pismo i važeću kućnu putnu ispravu (pasoš ili ličnu kartu) sa sobom na sastanak . Tamo će biti zabeležena vaša fotografija i potpis i, ako je potrebno, otisci prstiju za novu ličnu kartu.
Posetite Ausweisstelle samo uz pismeni poziv na navedeni datum.
Odloži sastanak
Ako sastanak ne uspije, možete ga odložiti na mreži.
Osobe iz EU/EFTA - kako dobiti ličnu kartu stranca
Eksplanatorni film Kancelarije za migracije Kantona Sent Galen
Lica iz trećih zemalja - kako dobiti ličnu kartu stranca
Eksplanatorni film Kancelarije za migracije Kantona Sent Galen
Obaveštenje o novoj ličnoj karti stranaca
- Domande frequenti Carta d'identità dello straniero in formato carta di credito (italienisch)
- FAQ (Pyetje të shpeshta) Karta e identitetit e nënshtetasve të huaj në formatin e një karte krediti (albanisch)
- FAQ Ausländerausweis im Kreditkartenformat (deutsch)
- FAQ Foreigner's identity card in credit card format (englisch)
- FAQ Iskaznica za strance u formatu kreditne kartice (kroatisch)
- FAQ sur le permis de séjour au format carte de crédit (französisch)
- FAQ Удостоверение личности иностранца в форме кредитной карты (russisch)
- Perguntas frequentes sobre o cartão de estrangeiros em formato de cartão de crédito (portugiesisch)
- Preguntas frecuentes sobre la tarjeta de extranjería en formato de tarjeta de crédito (spanisch)
- SSS kred kartı formatında yabancı kmlk kartı (türkisch)
Zahtev za produženje boravišne dozvole morate podneti direktno Kancelariji za migracije.
Uz prijavu priložite sledeće dokumente:
- Trenutna saglasnost
- Pasoš zemlje porekla (mora važiti najmanje 3 meseca nakon isteka perioda boravka)
- Obaveštenje kantonalnog organa za migracije da dozvola ističe (ukoliko ste primili obaveštenje)
Morate podneti zahtev za produženje najmanje 2 nedelje pre isteka važenja .
Kontaktiraj sada
Odeljenje za strance
Kancelarija za migracije
Oberer Graben 38
9001 St.Gallen
Objavljeno: 58 229 36 90
Radno vreme pulta: 08:00-11:30 / 13:30-17:00
Da li ste došli u Švajcarsku preko spajanja porodice? Vaša boravišna dozvola ne može se obnoviti ako osoba koja je razlog za vašu boravišnu dozvolu umre. Isto važi i ako se razvedete.
Ako imate dozvolu za naseljavanje (C dozvola), možete ostati u Švajcarskoj.
Takođe možete ostati u Švajcarskoj sa B dozvolom pod određenim uslovima:
Državljani EU / EFTA
Možete podneti zahtev za boravišnu dozvolu na svoje ime ako ste zaposleni ili imate dovoljno finansijskih sredstava da se izdržavate.
Državljani trećih zemalja
Boravišnu dozvolu možete produžiti ako:
- bili ste u braku sa svojim partnerom (švajcarskim ili stranim) najmanje 3 godine i živeli ste zajedno
- Dobro ste integrisani u Švajcarskoj (dobro znanje usmenog jezika i budite spremni da radite ili studirate)
- produženje boravka je neophodno iz važnih ličnih razloga (npr. nasilje u braku ili težak povratak u zemlju porekla).
Ostanite u Švajcarskoj
Objašnjenje video od ch.ch
Objašnjenje filma na drugim jezicima
Sistem azila u Švajcarskoj
Video Državnog sekretarijata za migracije SEM-a – Ubrzani postupak azila u Švajcarskoj
Filmovi sa objašnjenjima o postupcima azila u Švajcarskoj - različiti jezici
Video snimci Državnog sekretarijata za migracije SEM
- Ubrzani postupak azila novi prozor
- Accélération des procédures d'asile novi prozor
- La procedura d'asilo novi prozor
- https://youtu.be/yreFPHLlPP0 novi prozor
- თავშესაფრის მიღების პროცედურები novi prozor
- Процедура убежища novi prozor
- Процедура надання притулку novi prozor
- Nidaamka magangalyada la dadajiyay novi prozor
- விளக்கப்படம் «புகலிட நடைமுறை» novi prozor
- ገላጺ ቪድዮ «መስርሕ ዑቕባ» novi prozor
- Açıklayıcı Video «İltica prosedürü» novi prozor
Ljudi koji su raseljeni iz Ukrajine zbog rata dobijaju Schutzstatus S u Švajcarskoj.
Ovde ćete naći pravne informacije o statusu zaštite S:
- Brevi informazioni per persone bisognose di protezione – statuto S
- Brief overview for persons in need of protection – Status S
- Informations succinctes pour les personnes à protéger – statut S
- Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S
- Лица,обращающиеся за защитой – статус S
- Стисла інформація Особи, що звертаються за захистом - статус S
Kontaktna mesta
Unesite Vaš poštanski broj kako bismo Vam prikazali najbliže kontaktno mesto.