Kiraysiga guri
Switzerland, dadka badankood waxay ku nool yihiin guri kiro ah. Ma heshay guri oo ma jeclaan lahayd inaad hadda kireysato?
Haddii aad aragtay guri kiro ah oo madhan oo aad jeceshahay, markaas waad codsan kartaa gurigan.
Si aad u kireysato guri, mulkiilaha guriga wuxuu marka hore u baahan yahay dukumentiyo kala duwan oo kaa yimid.
Kaliya markaas ayaad dhammayn kartaa heshiiska kirada oo aad u guuri kartaa guri cusub.
Sida loo soo gabagabeeyo heshiiska kirada:
Caadi ahaan, dhammaan dadka daneynaya waa inay buuxiyaan foomka diiwaangelinta. Halkaas waa inaad bixisaa macluumaad ku saabsan qodobada soo socda:
- Xirfaddaada / Shaqadaada
- Dakhligaaga bil kasta
- Tirada carruurta
- Jinsiyadda iyo ogolaanshaha deganaanshaha
- Shaqaalahaaga
- haddii aad xayawaan leedahay
Waa muhiim inaad si daacad ah u buuxiso foomka.
Marar badan, qayb Betreibungsregisterauszug ayaa sidoo kale loo baahan yahay. Tani waa caddeyn muujinaysa inaad bixinayso biilashaada oo aadan lahayn deyn. Waxaad dalban kartaa qaybta sida soo socota:
- Online ee EasyGov.swiss daaqad cusub
- Si toos ah xafiiska Betreibungsamt deymaha ee gurigaaga. Waxaad ka heli kartaa Betreibungsamt mas'uulka ah halkan: EasyGov Swiss Search Debt Enforcement Office daaqad cusub
- Waxaad ka dalban kartaa dukumentiga xafiis kasta oo boosto ah.
Heshiiska kirada badanaa waxaa lagu xiraa qoraal ahaan. Si kastaba ha ahaatee, sidoo kale waa sax afka ah. Heshiiska kirada sidoo kale wuxuu ka kooban yahay shuruudaha guud iyo xeerarka guriga. Markaad saxiixdo heshiiska, waa inaad raacdaa.
Qodobadan muhiimka ah waxay ku jiraan heshiiska kirada:
| Spalte 1 | Spalte 2 |
|---|---|
| Kiraystayaasha | Yaa mulkiilayaal ah iyo yaa kiraystayaasha? Kaliya kuwa heshiiska ku dhammeeya kirayste ayaa noqda kirayste leh dhammaan xuquuqaha iyo waajibaadka. |
| Hantida la kireystay | Maxay mulkiilayaashu u dhaafaan kiraystayaasha inay isticmaalaan? Guryaha iyo meelaha guud sida: cellar, qolka dharka dhaqida, saqafka, iwm. waa la taxay. |
| Xilliga kirada | Kirada waxaa lagu dhammeyn karaa muddo go'an ama aan la cayimin. Inta badan qandaraasyada waxaa la saxiixaa muddo aan la cayimin. Xaaladdan, labada dhinacba waxay gudbin karaan ogeysiiska joojinta iyadoo la raacayo xeerarka iyo waqtiyada kama dambaysta ah. |
| Kirada iyo kharashaadka la xiriira | Kirada bilaha ah waa la diiwaangeliyaa iyo sida loo sameeyo (kirada saafiga ah iyo kharashyada dheeraadka ah). Haddii aan wax kharash ah oo dheeraad ah la xusin, waxaa la qiyaasayaa in lagu daray kirada. |
| Deebaajiga kirada/deebaajiga kirada | Lacagta kirada waa in la bixiyo oo kaliya haddii heshiiska kirada si cad loogu heshiiyay. Lacagta (kirada ugu badnaan 3 bilood) waxaa lagu shubaa akoonka deebaajiga kirada waxaana loo adeegsadaa dammaanad mulkiilaha. |
Guryaha waxaa lagu kireyn karaa iyadoo la ogolaanayo milkiilaha.
Marar badan, marka heshiiska kirada la dhammeeyo, waa inaad wareejisaa lacag go'an oo ah dammaanad. Tani waxaa loo yaqaan deebaajiga kirada.
Deebaajigu waa ugu badnaan 3 bilood oo kirada ah waxaana lagu bixiyaa akoon bangi gaar ah, oo loo yaqaan akoonka deebaajiga kirada. Xisaabtan waxaa ku qoran magaca kiraystayaasha. Deebaajigu wuxuu u adeegaa sidii ammaan mulkiilaha guriga. Kadib markii uu ka guuray, kiraystuhu wuxuu helaa deebaajiga oo ay ku jirto dulsaarka.
Haddii aadan rabin inaad deebaajiga ka qaadato guud ahaan kaydkaaga, waxaa sidoo kale jira qaar ka mid ah bixiyeyaasha dammaanad qaadista deebaajiga kirada. Halkaas waxaad bixisaa lacag go'an sanad walba:
Isbarbar dhig bixiyeyaasha deebaajiga kirada daaqad cusub
Marka la eego iskaashatada guryaha, kiraystayaashu badanaa ma bixiyaan deebaaji, balse waxay iibsadaan shahaadooyin saamiyo.
Waxaad bixisaa kirada bil kasta horay bisha xigta.
Inta badan, waxaad sidoo kale bixisaa kharashka kirada dheeraadka ah. Kuwani waa, tusaale ahaan, kharashka kuleylka, biyaha kulul ama telefishinka fiilada. Mulkiiluhu wuxuu ka qaadi karaa kharashaadka dheeraadka ah si kala duwan.
Haddii kharashaadka dheeraadka ah lagu xisaabiyo xisaabta – tusaale ahaan sida lacag hordhac ah – mulkiilaha waa inuu sameeyaa warbixin faahfaahsan ugu yaraan hal mar sanadkii. Markaas waxaa laga yaabaa inaad bixiso lacag dib u dhac ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaad sidoo kale heli kartaa lacag dib. Biilka kharashaadka dheeraadka ah waa in mar walba si taxaddar leh loo hubiyaa.
Haddii mulkiilahaaga uu doonayo inuu kordhiyo kirada, waa in lagu sameeyaa foom rasmi ah.
Waxyeelada hantida waxaa dabooli kara Hausratversicherung iyo caymiska mas'uuliyadda shaqsiyeed . Waxaa si weyn loogu talinayaa inaad qaadato labadaas caymis.
Caymisyadan ma aha kuwo khasab ah. Si kastaba ha ahaatee, mulkiiluhu badanaa wuxuu u baahan yahay caymiska mas'uuliyadda kiraystayaasha (= caymiska mas'uuliyadda shaqsiga ah).
Waa mudan in la isbarbardhigo bixiyeyaasha badan:
Isbarbardhigga Isbarbardhigga Caymiska Alaabta Guriga iyo Mas'uuliyadda daaqad cusub
Caymiska mas'uuliyadda shaqsiga
Caymiskan wuxuu kaa ilaaliyaa dhaqaale ahaan dhaawaca aad sababtay – ha ahaato dadka ama walxo. Caymisku wuxuu bixiyaa, tusaale ahaan, haddii aad xoqid ka tagto sagxadda guriga kirada ah ama haddii ilmahaagu dhaawaco daaqadda deriska isagoo ciyaaraya kubadda cagta.
Sidaas darteed, mulkiilayaashu waxay dalbanayaan mas'uuliyadda kiraystaha (= mas'uuliyadda shaqsiyeed) si dhaawaca guriga la kireysto loo daboolo.
Hausratversicherung
Caymiskan wuxuu daboolaa dhaawaca alaabtaada gaarka ah, tusaale ahaan marka dhacdo tuugo ama dab guri ka dhaco. Iyadoo la adeegsanayo caymiskan, waxaad ilaalisaa alaabtaada gaarka ah sida alaabtaada, dharkaaga ama taleefankaaga gacanta.
Halkan waxaad ka akhrisan kartaa wax walba oo ku saabsan kirada guri.
- زندگی در سوئیس (farsi)
- Abitare in Svizzera (italienisch)
- ኣብ ስዊዘርላንድ ምንባር (tigrinya)
- Jiyan li Swîsra (Esvîçra) (kurdisch)
- Stanovanje u Švajcarskoj (serbisch)
- Le logement en Suisse (französisch)
- العيش في سويسرا (arabisch)
- Проживание в Швейцарии (russisch)
- சுவிட்சர்லாந்தில் வசிப்பவர் (tamil)
- Wohnen in der Schweiz (deutsch)
- Vivir en Suiza (spanisch)
- Isviçre’de oturmak (türkisch)
- Të banosh në Zvicër (albanisch)
- Проживання в Швейцарії (ukrainisch)
- Residir na Suíça (portugiesisch)
- Living in Switzerland (englisch)
- Stanovanje u Švicarskoj (kroatisch)
- Κατοικώντας στην Ελβετία (griechisch)
Goob-xiriirka
Geli koodhkaada boostada si aan kuu tusino meesha kuugu dhow ee lagala xiriiri karo.