Caruurta yeryer
Carruurnimada hore waa marxalad muhiim ah oo nolosha ilmahaaga.
Ka caawi ilmahaaga inuu adduunka ogaado oo uu wax badan barto.
La kulan waalidiin kale oo leh carruur yaryar oo ka hel talo xirfadlayaasha.
Carruurtu waxay Jarmal ku bartaan ciyaar, xitaa waxaa jira dalabyo afka hooyo ee carruurta.
Ilmahaagu si degdeg ah ayuu u horumaraa marxaladda koowaad ee nolosha. Tani sidoo kale waxay keentaa caqabado. Adinka, waalidka iyo ilaaliyaha, waxaa lagula talin doonaa bilaash xaalad kasta.
La-taliyeyaasha Adeegga La-talinta Mütter- und Väterberatung waa khubaro ku takhasusay mowduucyadan:
- Horumarka guud ee ilmaha laga bilaabo 0 ilaa 5 sano
- Nuujinta
- Caanaha ilmaha (Formula)
- Hurdo
- Hordhac ku saabsan cuntooyinka dhameystirka ah
- Nafaqada guud ee carruurta da'doodu u dhaxayso 0 ilaa 5 sano
- Waxbarasho / Caafimaad / Ka Hortag
- La tacaalka khilaafaadka qoyska
- Isku xirka qoysaska kale
Halkan waxaad ka heli kartaa xarunta la-talin ee gurigaaga:
Liiska Kantoonka St. Gallen daaqad cusub
La-talin hooyooyinka iyo aabayaasha si kooban
Muuqaal ka mid ah waaxda Ost ee MVB
- Information (tigrinya)
- Information (deutsch)
- Information (italienisch)
- Information (farsi)
- Information (russisch)
- Information (bosnisch)
- Information (portugiesisch)
- Information (spanisch)
- Information (tamil)
- Information (türkisch)
- Information (englisch)
- Information (französisch)
- Information (kurmandschi)
- Information (arabisch)
- Information (somalisch)
- Information (albanisch)
Familienzentrum waxaad la kulmi doontaa qoysas kale. Carruurtu way wada ciyaari karaan waxaadna heli doontaa talooyin xiiso leh oo ku saabsan nolosha qoyska maalinlaha ah.
Iyadoo ku xiran Familienzentrum , waxaa jira kooxo ciyaaro, barnaamijyo waxbarasho oo waalidiinta ah, xarumo daryeelka carruurta ama hawlo hal-abuur leh.
Meelo qaar, waxaad sidoo kale ka heli doontaa adeegyo la-talin sida la-talin Mütter- und Väterberatung ama la-talin waxbarasho.
Halkan waxaad ka heli doontaa dhammaan xarumaha qoyska ee kantoonka St.Gallen:
- Xarunta Shirarka ZentRuum au-Heerbrugg daaqad cusub
- Xarunta Kulanka Dorfplatz 1 Diepoldsau daaqad cusub
- Maktabadda BiB oo leh adeegyo la-talin iyo kulan St.Margrethen daaqad cusub
- Xarunta Waalidka iyo Carruurta Gugelhuus St.Gallen daaqad cusub
- Qoyska Reburg iyo Xarunta Shirarka ee Altstätten daaqad cusub
- Goobta kulanka qoyska Buchs daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Eggersriet daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Gerbi4 Oberuzwil daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Grabs daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Lichtensteig daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Rapperswil-Jona daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Sarganserland daaqad cusub
- Xarunta Qoyska St.Gallenkappel daaqad cusub
- Xarunta Qoyska tiRumpel/Brache Lachen St.Gallen daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Uzwil daaqad cusub
- Qoyska oo la kulmaya Wattwil daaqad cusub
- Familienwerk Wittenbach daaqad cusub
- Xarunta Qoyska MuKidi Weesen daaqad cusub
- Guriga jiilal badan ee Gommiswald daaqad cusub
- Track 1 Oberriet daaqad cusub
- Xarunta Qoyska Kafitreff Gaiserwald daaqad cusub
- Qaab-dhismeedka maalinta iyo kulanka qoyska Quarten daaqad cusub
- Garaacista biyaha hoostooda daaqad cusub
- Quartiertreff Lindenhof Wil daaqad cusub
- Quartiertreff Rorschach daaqad cusub
Xarunta Qoyska: Kulan, Daryeel, Waxbarasho iyo La-talin
Tusaale xarun qoys: xarunta qoyska Grabs - muuqaal ka mid ah kantoonka St.Gallen
Waxaa jira goobo ciyaaro oo ku yaal meel kasta oo aad degan tahay, tusaale ahaan dugsiyada, xanaanada carruurta ama meelaha dadweynaha.
Goobaha ciyaaraha dadweynaha badanaa waxay leeyihiin degmada ay degan yihiin. Way bilaash yihiin oo qof walba la heli karo.
Goobaha ciyaaraha gaarka loo leeyahay waxay ka tirsan yihiin guryaha, iskuul ama dukaanka: waxaa jira xeerar gaar ah oo ku saabsan cidda loo oggol yahay inuu halkaas ku ciyaaro.
Weydii deriskaaga ama waalidiinta kale halka ay ku jiraan goobaha ciyaarta ee agagaarka.
Hel goobaha ciyaarta
Kooxda Spielgruppe , carruurtu waxay wada ciyaaraan, heesaan oo farsamo gacmeed sameeyaan.
Carruurtu waxay kulmaan dhowr jeer toddobaadkii 2-3 saacadood si ay u ciyaaraan. Macallin Spielgruppen ah ayaa daryeela carruurta. Kooxda Spielgruppe waa iskaa wax u qabso ah waxaadna bixisaa lacag saacad kasta.
Weydii xafiiska degmada ama ka raadi koox Spielgruppe oo kugu dhow bogga internetka :
Buugga daaqad cusub
Kooxda ciyaaraha ee Canton of St.Gallen
Tusaale koox ciyaareed: SpiKi City of St.Gallen - muuqaal ka mid ah Canton of St.Gallen
Akhrinta sheekooyinka "Schenk mir eine Geschichte"
Carruurtu waxay si fiican u horumarin karaan xirfadooda luqadeed marka ay si fiican u yaqaanaan luqaddooda hooyo.
"Schenk mir eine Geschichte" sawir-qaade akhris ah ayaa akhriya sheekooyin wuxuuna sharaxayaa buugaag sawir leh oo ku qoran luqadda hooyo ee carruurta.
Waxaad ka heli kartaa macluumaad ku saabsan "Schenk mir eine Geschichte" ee aaggaaga Xafiiska Isku-xirka Gobollada.
Barashada hadalka
La hadal ilmahaaga sida ugu badan ee suurtogalka ah afkaaga hooyo: haddii ilmaha si fiican u hadlo afka hooyo, wuxuu si fudud u baran karaa Jarmal.
- ምሳይ ተዛረብሞ ንዓይ ድማ ስምዓኒ (tigrinya)
- Habla conmigo y escúchame (spanisch)
- Fala comigo e escuta-me (portugiesisch)
- Parle-moi et écoute-moi (französisch)
- Benimle Konuş ve Beni Dinle (türkisch)
- Parla con me e ascoltami (italienisch)
- تحدث معي واستمع إلي! (arabisch)
- Talk to Me and Listen to Me (englisch)
- Fol me mua dhe më dëgjo (albanisch)
- என்னிடம் பேசுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் (tamil)
- Sprich mit mir und hör mir zu (deutsch)
- Pričaj sa mnom i slušaj me (bosnisch kroatisch serbisch)
Xirmada "Book Start" oo ku qoran luqado badan
Ilmo kasta oo cusub wuxuu helaa xirmo "Book Start" hadiyad ahaan. Ilmahaagu wuu farxi doonaa haddii aad la hadasho bilowgii, sheekooyin sheegto oo si cod dheer uga akhrido buugaagta.
- Ailede Dil ve Okuma Teşviği (türkisch)
- Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê (kurmandji)
- Eveil au livre en famille (französisch)
- Fomento de la lectura en la familia (spanisch)
- Growing with stories (englisch)
- Incentivar a leitura em família (portugiesisch)
- Mit Geschichten wachsen (deutsch)
- Podsticanje/ Poticanje čitanja u porodici/ obitelji (kroatisch)
- Promozione della lettura in famiglia (italienisch)
- Të rritesh me përralla (albanisch)
- النمو مع القصص (arabisch)
- கதைகளுடன் வளர்ந்து வருகிறது (tamil)
- ብዛንታታት ምዕባይ (tigrinya)
Sida waalid, waxaad leedahay door muhiim ah oo aad ka ciyaarto horumarka ilmahaaga.
Kantoonka St.Gallen, waxaa jira dalabyo badan oo kaa caawinaya waalid ahaan inaad ilmahaaga taageertaan. Weydiiso dalabyo xarunta Familienzentrum , Mütter- und Väterberatung ama xafiiska degmada.
Kalandarka dhacdooyinka daaqad cusub
Warqado laga soo dejisan karo (luqado kala duwan) daaqad cusub
Ka faa'iidayso dalabyada iyo koorsooyinka
Marka la ciyaarayo, carruurtu si degdeg ah ayay u bartaan.
Marka carruurtu tagaan Spielgruppe , Kita daryeel ama koorso faragelin hore, waxay halkaas ku bartaan luqadda Jarmalka ka hor inta aysan xanaanada xanaanada.
Waxaa jira dalabyo badan oo deegaankaaga ka jira. Weydii Familienzentrum ama xafiiska degmada.
Hagaha waalidiinta ee sida loo dhiirrigeliyo luqadda iyo xirfadaha akhriska carruurtooda
- Podsticanje/Poticanje čitanja u porodici/obitelji (bosnisch kroatisch serbisch)
- Family Literacy (englisch)
- Eveil au livre en famille (französisch)
- Leseförderung in der Familie (deutsch)
- Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê (kurdisch)
- Ailede Dil ve Okuma Teşviği (türkisch)
- Promozione della lettura in famiglia (italienisch)
- குடும்பத்தில் வாசிப்பு (tamil)
- Incentivar a leitura em família (portugiesisch)
- ናይ ንባብን ትምርታዊን ምትሕብባር ኣብ ስድራ (tigrinya)
- Ndihmesa për leximin në familje (albanisch)
- القراءة في الأسرة (arabisch)
- Fomento de la lectura en la familia (spanisch)
"Parentu" waa app kuu wargeliya oo idin taageera waalid ahaan 17 luqadood. Halkaas waxaad ka heli doontaa mowduucyo sida koritaanka, waxbarashada iyo korriinka. Waxaad sidoo kale heli doontaa fikrado ku saabsan abaabulka nolosha maalinlaha ah ee qoyska iyo sidoo kale macluumaadka cusub.
App-ka waxaa laga heli karaa: Albanian, Carabi, Bosnian/Croatian/Serbian, Jarmal, Ingiriis, Faaris, Faransiis, Talyaani, Boortaqiis, Ruush, Isbaanish, Tamil, Tigrinya, Turki iyo Yukreeniyaan.
Waxaad si bilaash ah uga soo dejisan kartaa app-ka "parentu" App Store daaqad cusub ama Google Play daaqad cusub Store.
Buug-yaraha waxaad ka heli doontaa talooyin waalidiinta leh ilmo iyo ilmo yaryar oo da'doodu tahay ilaa 4 sano. Hooyo ama aabe ahaan, waxaad ka caawin kartaa ilmahaaga inuu noqdo mid dareen ahaan xooggan:
- Así se fortalecerá mi niño emocionalmente (spanisch)
- Çocuğum bu şekilde ruhsal olarak güçlenir (türkisch)
- Così mio figlio cresce mentalmente forte (italienisch)
- É assim que meu filho se torna emocionalmente forte (portugiesisch)
- Helping my child become emotionally strong (englisch)
- Kjo është mënyra se si fëmija im bëhet mendërisht i fortë (albanisch)
- Na ovaj način moje dijete postaje mentalno jako (kroatisch)
- Ovako moje dete postaje mentalno jako (serbisch)
- So wird mein Kind seelisch stark (deutsch)
- Voici comment renforcer la santé mentale de mon enfant (französisch)
- تمتع طفلي بالقوة العقليةها هي طريقة (arabisch)
- በዚ መንገዲ ድማ ደቀይ ብኣተሓሳስብኦም ሓያላት ኽኾኑ ይኽእሉ (tigrinya)
La-talin iyo adeegyo taageero ah oo lagu korinayo carruurta
Talooyin nafaqo leh oo loogu talagalay carruurta yaryar
Goob-xiriirka
Geli koodhkaada boostada si aan kuu tusino meesha kuugu dhow ee lagala xiriiri karo.