مناڵی بچووک
قۆناغی منداڵی قۆناغێکی گرنگی ژیانی منداڵه که یه .
یارمەتی منداڵەکەت بدە جیهان بدۆزێتەوە و زۆرترین شت فێر بێت.
دایک و باوکێکی دیکە لەگەڵ منداڵەکانیان ببینن و ئامۆژگاری لە پسپۆڕان وەربگرن .
منداڵان لە ڕێگەی یاریکردنەوە فێری زمانی ئەڵمانی دەبن و تەنانەت لە زمانی دایکیشدا پێشکەش دەکرێن.
منداڵەکەت لە قۆناغی یەکەمی ژیانیدا زۆر بە خێرایی گەشە دەکات. ئەمەش لەگەڵ تەحەدییەکاندایە. وەک دایک و باوک و چاودێر، ئامۆژگاری خۆڕایی وەردەگرن لە هەموو بارودۆخێکدا.
ڕاوێژکارانی خزمەتگوزاری Mütter- und Väterberatung پسپۆڕن لەم بوارانەی خوارەوە:
- گەشەی گشتی منداڵ لە تەمەنی ۰ بۆ ۵ ساڵی
- شیردانی دایک
- هاوکێشەی ساوا (هاوکێشە)
- خەو
- پێشەکی بۆ خۆراکی تەواوکەر
- خۆراکی گشتی بۆ منداڵان لە تەمەنی 0 بۆ 5 ساڵیدا
- پەروەردە / تەندروستی / خۆپاراستن
- ڕووبەڕووبوونەوەی ناکۆکییەکانی ناو خێزان
- پەیوەندیکردن لەگەڵ خێزانەکانی تر
لێره دا ده توانن سه نته ری ڕاوێژکاری له شوێنی نیشته جێ بوونی خۆتاندا بدۆزنه وه :
بەڕێوەبەرایەتی کانتۆنی سەینت گالین
ئامۆژگاری بۆ دایکان و باوکان بە کورتی
ڤیدیۆیەک لە بەشی ئێم ڤی بی ئۆ ئێس
- Information (tigrinya)
- Information (deutsch)
- Information (italienisch)
- Information (farsi)
- Information (russisch)
- Information (bosnisch)
- Information (portugiesisch)
- Information (spanisch)
- Information (tamil)
- Information (türkisch)
- Information (englisch)
- Information (französisch)
- Information (kurmandschi)
- Information (arabisch)
- Information (somalisch)
- Information (albanisch)
لە Familienzentrum ، خێزانەکانی تر دەبینیت. منداڵەکان دەتوانن پێکەوە یاری بکەن و چەند ئامۆژگارییەکی سەرنجڕاکێش بۆ ژیانی ڕۆژانەی خێزان وەردەگرن.
بەپێی Familienzentrum ، گرووپی یاری هەیە، پەروەردەی دایک و باوک، هەڵبژاردنی چاودێری منداڵ یان چالاکی داهێنەرانە.
لە هەندێک شوێن، هەروەها خزمەتگوزاری ڕاوێژکاری وەک Mütter- und Väterberatung یان ئامۆژگاری دایک و باوک دەدۆزیتەوە.
لێرەدا دەتوانیت هەموو سەنتەرەکانی خێزان لە کانتۆنی سانت گالێن بدۆزیتەوە:
- سەنتەری کۆبوونەوە ZentRuum Au-Heerbrugg پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری کۆبوونەوە دۆرف پلاتز ۱ دیپۆلدساو پەنجەرەی نوێ
- کتێبخانەی بی بی لەگەڵ ڕاوێژکاری و خزمەتگوزارییەکانی کۆبوونەوە St.Margrethen پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری منداڵانی دایک و باوک Gugelhuus St.Gallen پەنجەرەی نوێ
- خێزان و سەنتەری کۆبوونەوە لە ئەلتستاتێن پەنجەرەی نوێ
- کۆکردنەوەی خێزانی بۆکس پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی ئێگێرستریت پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی گێربی ۴ ئۆبەروزویل پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی Lichtensteig پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی ڕاپەرسویل-جۆنا پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی سارگانسێرلاند پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی سێڤێلین پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی St.Gallenkappel پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی tiRumpel/Brache Lachen St.Gallen پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی ئوزویل پەنجەرەی نوێ
- کۆکردنەوەی خێزانی واتویل پەنجەرەی نوێ
- فامیلیانوێرک ویتنباخ پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی موکیدی ویسن پەنجەرەی نوێ
- Generationenhaus Gommiswald پەنجەرەی نوێ
- تراک ۱ ئۆبەریەت پەنجەرەی نوێ
- سەنتەری خێزانی کافیتریف گایسەروالد پەنجەرەی نوێ
- کۆبوونەوەی ڕۆژ و کۆبوونەوەی خێزانی پەنجەرەی نوێ
- لێدانی هێلکە لەژێر ئاو پەنجەرەی نوێ
- Quartiertreff Lindenhof Wil پەنجەرەی نوێ
- Quartiertreff Rorschach پەنجەرەی نوێ
سەنتەری خێزان: کۆبوونەوە، چاودێری، پەروەردە و ڕاوێژکاری
ڤیدیۆ: گۆڵی یه که م : گۆڵی یه که م له لایه ن ئه نته ر
یاریگا دەتوانرێت لە هەموو شوێنێکی نیشتەجێبوون بدۆزرێتەوە، بۆ نموونە لە قوتابخانەکان، باخچەی ساوایان یان لە شوێنە گشتییەکان.
یاریگا گشتییەکان بە زۆری لەلایەن شارەوانییەوە خاوەندارێتی دەکرێن. ئازاد و ئازادن بۆ هەمووان.
یاریگا تایبەتەکان سەر بە ئاڵۆزی نیشتەجێبوونن، قوتابخانەیەک یان دوکانێک: یاسای تایبەت هەیە دەربارەی ئەوەی کێ ڕێگەی پێدراوە لەوێ یاری بکات.
لە دراوسێکانت یان دایک و باوکت بپرسە کە یاریگاکانی نزیک لەوێن.
لە Spielgruppe ، منداڵەکان بەیەکەوە گۆرانی دەژەنن و دەستکاری دەکەن.
منداڵەکان لە هەفتەیەکدا چەند جارێک یەکتر دەبینن بۆ ماوەی ۲-۳ کاتژمێر بۆ یاریکردن. مامۆستایەکی مەشق پێکراوی Spielgruppen سەرپەرشتی منداڵەکان دەکات. Spielgruppe خۆبەخشە و تۆ بۆ هەر کاتژمێرێک باجێک دەدەیت.
لە نوسینگەی شارەوانی بپرسە یان بگەڕێ بۆ Spielgruppe نزیک لە تۆ لەم ماڵپەڕەی خوارەوە:
ڕێبەر
یاری لە کانتۆنەکەی سانت گالێن
ڤیدیۆ: شاری سلێمانی - ڤیدیۆیەک لە شاری سلێمانی
خوێندنەوەی چیرۆکەکان بە دەنگی بەرز لە " "Schenk mir eine Geschichte"
منداڵان دەتوانن پەرە بە تواناکانی زمانی خۆیان بدەن ئەگەر شارەزاییەکی باشیان هەبێت لە زمانی دایکیان.
لە "Schenk mir eine Geschichte" ئەنیمەیتەرێکی خوێندنەوە چیرۆکەکان بە دەنگی بەرز دەخوێنێتەوە و کتێبە وێنەییەکان بە زمانی ڕەسەنی منداڵان ڕوون دەکاتەوە.
دەتوانن باشتر بێژەی بکەن؟ یا "Schenk mir eine Geschichte" تر؟ بێژە کردنی office بە ئینگلیزی
فێربوونی قسەکردن
بە زمانی دایک قسە لەگەڵ منداڵەکەت بکە: ئەگەر منداڵەکە بە باشی بە زمانی دایک قسە بکات، ئەوا بۆ ئەویش ئاسانتر دەبێت فێری ئەڵمانی ببێت.
- ምሳይ ተዛረብሞ ንዓይ ድማ ስምዓኒ (tigrinya)
- Habla conmigo y escúchame (spanisch)
- Fala comigo e escuta-me (portugiesisch)
- Parle-moi et écoute-moi (französisch)
- Benimle Konuş ve Beni Dinle (türkisch)
- Parla con me e ascoltami (italienisch)
- تحدث معي واستمع إلي! (arabisch)
- Talk to Me and Listen to Me (englisch)
- Fol me mua dhe më dëgjo (albanisch)
- என்னிடம் பேசுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் (tamil)
- Sprich mit mir und hör mir zu (deutsch)
- Pričaj sa mnom i slušaj me (bosnisch kroatisch serbisch)
سەرەکی " وتار " به چه ندین زمان
هەر منداڵێکی تازە لەدایکبوو پاکێجی "دەستپێکردنی کتێب" وەردەگرێت وەک دیاری. منداڵەکەت دڵخۆش دەبێت ئەگەر قسەی لەگەڵ بکەیت، چیرۆک بگێڕیتەوە و بە دەنگی بەرز لە کتێبەکان بخوێنیتەوە هەر لە سەرەتاوە.
- Ailede Dil ve Okuma Teşviği (türkisch)
- Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê (kurmandji)
- Eveil au livre en famille (französisch)
- Fomento de la lectura en la familia (spanisch)
- Growing with stories (englisch)
- Incentivar a leitura em família (portugiesisch)
- Mit Geschichten wachsen (deutsch)
- Podsticanje/ Poticanje čitanja u porodici/ obitelji (kroatisch)
- Promozione della lettura in famiglia (italienisch)
- Të rritesh me përralla (albanisch)
- النمو مع القصص (arabisch)
- கதைகளுடன் வளர்ந்து வருகிறது (tamil)
- ብዛንታታት ምዕባይ (tigrinya)
وەک دایک و باوکێک، تۆ ڕۆڵێکی گرنگت هەیە لە گەشەی پەروەردەی منداڵەکەتدا.
لە کانتۆنی سانت گالێن، چەندین خزمەتگوزاری هەیە کە یارمەتیت دەدەن وەک دایک و باوکێک بۆ پشتگیریکردنی منداڵەکەت. داوای خزمەتگوزاری بکە لە Familienzentrum ، لە خزمەتگوزاری Mütter- und Väterberatung یان لە نووسینگەی شارەوانی.
سوود وەرگرتن لە ئۆفەر و کۆرسەکان
لە کاتی یاریکردن، منداڵان زۆر بە خێرایی فێر دەبن.
کاتێک منداڵان بەشداری Spielgruppe دەکەن، Kita چاودێری ڕۆژانە یان کۆرسێکی دەستێوەردانی زوو، لەوێ فێری زمانی ئەڵمانی دەبن تەنانەت پێش باخچەی ساوایان.
لە ناوچەکەتدا چەندین پێشنیار هەیە. لە Familienzentrum یان نووسینگەی شارەوانی بپرسە.
ڕێنمایی بۆ دایک و باوکان لەسەر چۆنیەتی بەرەوپێشبردنی زمان و توانای خوێندنەوەی منداڵەکانیان
- Podsticanje/Poticanje čitanja u porodici/obitelji (bosnisch kroatisch serbisch)
- Family Literacy (englisch)
- Eveil au livre en famille (französisch)
- Leseförderung in der Familie (deutsch)
- Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê (kurdisch)
- Ailede Dil ve Okuma Teşviği (türkisch)
- Promozione della lettura in famiglia (italienisch)
- குடும்பத்தில் வாசிப்பு (tamil)
- Incentivar a leitura em família (portugiesisch)
- ናይ ንባብን ትምርታዊን ምትሕብባር ኣብ ስድራ (tigrinya)
- Ndihmesa për leximin në familje (albanisch)
- القراءة في الأسرة (arabisch)
- Fomento de la lectura en la familia (spanisch)
"parentu" ئەپێکە کە ئاگادارت دەکاتەوە و پشتگیریت دەکات وەک دایک و باوکێک بە ۱۷ زمان. بابەتەکانی وەک گەورەبوون، پەروەردە و پەروەردە دەدۆزیتەوە. هەروەها بیرۆکەی ڕێکخستنی ژیانی ڕۆژانەی خێزان و هەروەها زانیاری نوێ وەردەگریت.
ئەپەکە بەردەستە لە: ئەلبانی، عەرەبی، بۆسنی/کرواتی/سربی، ئەڵمانی، ئینگلیزی، فارسی، فەڕەنسی، ئیتاڵی، پورتوگالی، ڕووسی، ئیسپانی، تامیل، تیگرینیا، تورکی و ئۆکرانی.
دەتوانیت ئەپی Parentu بە خۆڕایی دابەزێنیت لە کۆگای ئەپ ستۆر یان کۆگای گووگڵ پلەی .
لە برۆشۆرەکەدا ئامۆژگاری بۆ دایک و باوکان دەدۆزیتەوە کە منداڵیان هەیە و منداڵیان هەیە تا تەمەنی ۴ ساڵ. وەک دایک یان باوکێک یارمەتی منداڵەکەت بدە لە ڕووی هەستییەوە بەهێز بێت:
- Así se fortalecerá mi niño emocionalmente (spanisch)
- Çocuğum bu şekilde ruhsal olarak güçlenir (türkisch)
- Così mio figlio cresce mentalmente forte (italienisch)
- É assim que meu filho se torna emocionalmente forte (portugiesisch)
- Helping my child become emotionally strong (englisch)
- Kjo është mënyra se si fëmija im bëhet mendërisht i fortë (albanisch)
- Na ovaj način moje dijete postaje mentalno jako (kroatisch)
- Ovako moje dete postaje mentalno jako (serbisch)
- So wird mein Kind seelisch stark (deutsch)
- Voici comment renforcer la santé mentale de mon enfant (französisch)
- تمتع طفلي بالقوة العقليةها هي طريقة (arabisch)
- በዚ መንገዲ ድማ ደቀይ ብኣተሓሳስብኦም ሓያላት ኽኾኑ ይኽእሉ (tigrinya)
خاڵی پەیوەندیەکان
پۆستکۆدەکەت داخڵ بکە بۆ ئەوەی بتوانین نزیکترین سەنتەری پەیوەندیت نیشان بدەین.
