Enfants en bas âge
La petite enfance est une étape cruciale de la vie de votre enfant.
Aidez votre enfant à découvrir le monde et à apprendre autant que possible.
Rencontrez d’autres parents avec de jeunes enfants et obtenez des conseils de professionnels.
Les enfants apprennent l’allemand en jouant et il existe même des offres dans la langue maternelle des enfants.
Votre enfant se développe très rapidement dès la première phase de la vie. Cela pose aussi des défis. Vous, en tant que parents et tuteurs, êtes conseillés gratuitement dans toutes les situations.
Les conseillers du Mütter- und Väterberatung pour Mères et Pères sont des experts dans ces sujets :
- Développement général de l’enfant de 0 à 5 ans
- Allaitement
- Préparation infantile (lait infantile)
- Dormir
- Introduction à la nourriture complémentaire
- Nutrition générale chez les enfants de 0 à 5 ans
- Éducation / Santé / Prévention
- Gérer les conflits familiaux
- Réseautage avec d’autres familles
Voici le centre de conseil dans votre lieu de résidence :
Annuaire du canton de Saint-Gall Nouvelle fenêtre
Un accompagnement pour les mères et les pères en résumé
Une vidéo du département d’OST MVB
- Information (tigrinya)
- Information (deutsch)
- Information (italienisch)
- Information (farsi)
- Information (russisch)
- Information (bosnisch)
- Information (portugiesisch)
- Information (spanisch)
- Information (tamil)
- Information (türkisch)
- Information (englisch)
- Information (französisch)
- Information (kurmandschi)
- Information (arabisch)
- Information (somalisch)
- Information (albanisch)
Dans le Familienzentrum , vous rencontrerez d’autres familles. Les enfants peuvent jouer ensemble et vous recevrez des conseils intéressants pour la vie familiale quotidienne.
Selon le Familienzentrum , il existe des groupes de jeux, des offres d’éducation parentale, des services de garde d’enfants ou des activités créatives.
Dans certains endroits, vous trouverez également des services de conseil tels que le Mütter- und Väterberatung ou le conseil éducatif.
Vous y trouverez tous les centres familiaux du canton de Saint-Gall :
- Centre de réunion ZentRuum Au-Heerbrugg Nouvelle fenêtre
- Centre de réunion Dorfplatz 1 Diepoldsau Nouvelle fenêtre
- Bibliothèque BiB avec services de conseil et de réunion St. Margrethen Nouvelle fenêtre
- Centre Parent-Enfant Gugelhuus St.Gallen Nouvelle fenêtre
- Famille Reburg et centre de réunion à Altstätten Nouvelle fenêtre
- Lieu de réunion familiale Buchs Nouvelle fenêtre
- Centre familial Eggersriet Nouvelle fenêtre
- Centre familial Gerbi4 Oberuzwil Nouvelle fenêtre
- Centre familial de Grabs Nouvelle fenêtre
- Centre familial Lichtensteig Nouvelle fenêtre
- Centre familial Rapperswil-Jona Nouvelle fenêtre
- Centre familial Sarganserland Nouvelle fenêtre
- Centre familial St. Gallenkappel Nouvelle fenêtre
- Centre familial tiRumpel/Brache Lachen St.Gallen Nouvelle fenêtre
- Centre familial d’Uzwil Nouvelle fenêtre
- Rencontre familiale avec Wattwil Nouvelle fenêtre
- Familienwerk Wittenbach Nouvelle fenêtre
- Centre familial MuKidi Weesen Nouvelle fenêtre
- Maison multigénérationnelle de Gommiswald Nouvelle fenêtre
- Voie 1 Oberriet Nouvelle fenêtre
- Centre familial Kafitreff Gaiserwald Nouvelle fenêtre
- Structure de la journée et réunion familiale Quarten Nouvelle fenêtre
- Frapper sous l’eau Nouvelle fenêtre
- Quartiertreff Lindenhof Wil Nouvelle fenêtre
- Quartiertreff Rorschach Nouvelle fenêtre
Centre familial : Rencontre, soins, éducation et conseil
Exemple de centre familial : le centre familial Grabs - une vidéo du canton de Saint-Gall
Il y a des aires de jeux dans chaque lieu de résidence, par exemple dans les écoles, les jardins d’enfants ou les lieux publics.
Les aires de jeux publiques appartiennent généralement à la municipalité de résidence. Ils sont gratuits et accessibles à tous.
Les terrains de jeux privés appartiennent à un complexe résidentiel, à une école ou à un magasin : il existe des règles spéciales concernant qui est autorisé à y jouer.
Demandez à vos voisins ou à d’autres parents où il y a des aires de jeux à proximité.
Trouvez des aires de jeux
Dans le Spielgruppe , les tout-petits jouent, chantent et font des travaux manuels ensemble.
Les enfants se réunissent plusieurs fois par semaine pendant 2 à 3 heures pour jouer. Un enseignant Spielgruppen s’occupe des enfants. Le Spielgruppe est volontaire et vous payez des frais par heure.
Demandez au bureau municipal ou recherchez un Spielgruppe près de chez vous sur le site web suivant :
Annuaire Nouvelle fenêtre
Groupe de jeu dans le canton de Saint-Gall
Exemple de groupe de jeu : SpiKi City of St.Gallen - une vidéo du canton de St. Gallen
Lecture d’histoires sur "Schenk mir eine Geschichte"
Les enfants peuvent développer au mieux leurs compétences linguistiques lorsqu’ils maîtrisent bien leur langue maternelle.
Dans "Schenk mir eine Geschichte" un animateur de lecture lit des histoires et explique des livres illustrés dans la langue maternelle des enfants.
Vous pouvez obtenir des informations sur "Schenk mir eine Geschichte" dans votre région auprès du Bureau régional d’Intégration.
Apprendre à parler
Parlez à votre enfant autant que possible dans votre langue maternelle : si l’enfant parle bien la langue maternelle, il ou elle peut apprendre l’allemand plus facilement.
- ምሳይ ተዛረብሞ ንዓይ ድማ ስምዓኒ (tigrinya)
- Habla conmigo y escúchame (spanisch)
- Fala comigo e escuta-me (portugiesisch)
- Parle-moi et écoute-moi (französisch)
- Benimle Konuş ve Beni Dinle (türkisch)
- Parla con me e ascoltami (italienisch)
- تحدث معي واستمع إلي! (arabisch)
- Talk to Me and Listen to Me (englisch)
- Fol me mua dhe më dëgjo (albanisch)
- என்னிடம் பேசுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் (tamil)
- Sprich mit mir und hör mir zu (deutsch)
- Pričaj sa mnom i slušaj me (bosnisch kroatisch serbisch)
Pack « Book Start » en plusieurs langues
Chaque nouveau-né reçoit un pack « Début de Livre » en cadeau. Votre enfant sera heureux si vous lui parlez dès le début, que vous racontez des histoires et que vous lisez à voix haute des livres.
- Ailede Dil ve Okuma Teşviği (türkisch)
- Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê (kurmandji)
- Eveil au livre en famille (französisch)
- Fomento de la lectura en la familia (spanisch)
- Growing with stories (englisch)
- Incentivar a leitura em família (portugiesisch)
- Mit Geschichten wachsen (deutsch)
- Podsticanje/ Poticanje čitanja u porodici/ obitelji (kroatisch)
- Promozione della lettura in famiglia (italienisch)
- Të rritesh me përralla (albanisch)
- النمو مع القصص (arabisch)
- கதைகளுடன் வளர்ந்து வருகிறது (tamil)
- ብዛንታታት ምዕባይ (tigrinya)
En tant que parents, vous avez un rôle important à jouer dans le développement de votre enfant.
Dans le canton de Saint-Gall, de nombreuses offres vous aident en tant que parents à soutenir votre enfant. Demandez des offres au Familienzentrum , au service de Mütter- und Väterberatung ou à la mairie.
Calendrier des événements Nouvelle fenêtre
Brochures à télécharger (en plusieurs langues) Nouvelle fenêtre
Profitez des offres et des cours
En jouant, les enfants apprennent très vite.
Lorsque les enfants assistent à un Spielgruppe , à une Kita ou à un cours d’intervention précoce, ils apprennent la langue allemande là-bas avant la maternelle.
Il y a de nombreuses offres dans votre région. Demandez au Familienzentrum ou au bureau municipal.
Guide pour les parents sur la manière de promouvoir les compétences linguistiques et de lecture de leurs enfants
- Podsticanje/Poticanje čitanja u porodici/obitelji (bosnisch kroatisch serbisch)
- Family Literacy (englisch)
- Eveil au livre en famille (französisch)
- Leseförderung in der Familie (deutsch)
- Di nava malbatê de lipêşxistina xwendinê (kurdisch)
- Ailede Dil ve Okuma Teşviği (türkisch)
- Promozione della lettura in famiglia (italienisch)
- குடும்பத்தில் வாசிப்பு (tamil)
- Incentivar a leitura em família (portugiesisch)
- ናይ ንባብን ትምርታዊን ምትሕብባር ኣብ ስድራ (tigrinya)
- Ndihmesa për leximin në familje (albanisch)
- القراءة في الأسرة (arabisch)
- Fomento de la lectura en la familia (spanisch)
« Parentu » est une application qui vous informe et vous soutient en tant que parents dans 17 langues. Vous y trouverez des sujets tels que l’enfance, l’éducation et l’éducation. Vous recevrez également des idées pour organiser la vie familiale quotidienne ainsi que des informations actuelles.
L’application est disponible en : albanais, arabe, bosniaque/croate/serbe, allemand, anglais, farsi, français, italien, portugais, russe, espagnol, tamoul, tigriny, turc et ukrainien.
Vous pouvez télécharger gratuitement l’application « parentu » depuis l’App Store Nouvelle fenêtre ou le Google Play Store Nouvelle fenêtre .
Dans la brochure, vous trouverez des conseils pour les parents de bébés et de tout-petits jusqu’à 4 ans. En tant que mère ou père, vous pouvez aider votre enfant à devenir émotionnellement fort :
- Así se fortalecerá mi niño emocionalmente (spanisch)
- Çocuğum bu şekilde ruhsal olarak güçlenir (türkisch)
- Così mio figlio cresce mentalmente forte (italienisch)
- É assim que meu filho se torna emocionalmente forte (portugiesisch)
- Helping my child become emotionally strong (englisch)
- Kjo është mënyra se si fëmija im bëhet mendërisht i fortë (albanisch)
- Na ovaj način moje dijete postaje mentalno jako (kroatisch)
- Ovako moje dete postaje mentalno jako (serbisch)
- So wird mein Kind seelisch stark (deutsch)
- Voici comment renforcer la santé mentale de mon enfant (französisch)
- تمتع طفلي بالقوة العقليةها هي طريقة (arabisch)
- በዚ መንገዲ ድማ ደቀይ ብኣተሓሳስብኦም ሓያላት ኽኾኑ ይኽእሉ (tigrinya)
Services de conseil et de soutien pour l’éducation des enfants
Conseils nutritionnels pour tout-petits
Points de contact
Veuillez saisir votre numéro postal d’acheminement pour que nous puissions vous afficher votre point de contact le plus proche.