Autorités
Il existe de nombreuses autorités et départements administratifs différents dans votre lieu de résidence, au niveau régional et dans le canton de Saint-Gall.
Il est important de savoir quel bureau est responsable de quoi.
Autorités de la municipalité ou de la ville de résidence
Le siège de l’administration locale est Gemeindeverwaltung .
Dans une ville, il s’agit de l’administration Stadtverwaltung ou Gemeindeamt .
Pour vous, le Einwohneramt est le premier point de contact si vous déménagez dans une municipalité de résidence. Selon l’endroit où vous vivez, on parle aussi de Einwohnerdienste .
Vous pouvez également les contacter pour des questions sur les cartes d’identité, divers certificats, la certification de signatures, les permis de pêche, le contrôle des chiens.
Vous recevrez un soutien personnel, financier et matériel du Sozialamt en cas d’urgence.
Les impôts des résidents de la municipalité de résidence sont calculés à l’office Steueramt . Là, vous devez soumettre la déclaration fiscale annuelle. Le Steueramt vérifiera vos informations et émettra la facture pour les impôts annuels.
Finanzverwaltung régit toutes les questions relatives aux finances.
Vous aurez besoin du Grundbuchamt vous traitez de biens immobiliers et de droits fonciers.
Le Betreibungsamt aide un créancier légitime à recouvrer une réclamation ouverte auprès du débiteur.
Si vous louez un nouvel appartement, vous aurez besoin d’un extract du registre de recouvrement de créances. Vous pouvez demander ce formulaire auprès du Betreibungsamt .
Autorités de l’école
Si vous, en tant que parents, avez des questions, veuillez contacter le Schulsekretariat .
Schulverwaltung est le centre de l’école.
Il traite des préoccupations du conseil scolaire, du rectorat, de la direction de l’école, des enseignants, des autorités et des parents.
Administration / autorités liées au logement
De nombreux immeubles d’appartements disposent d’une Liegenschaftsverwaltung qui prend en charge les tâches du propriétaire.
La Liegenschaftsverwaltung est responsable de la location des appartements et de la prise en charge des locataires. Il rédige les contrats de location et veille au respect des règles de la maison.
Schlichtungsbehörde vous aidera si vous ne parvenez pas à résoudre un litige concernant votre appartement loué.
Autorités du canton de Saint-Gall
Le Migrationsamt examinera votre demande de résidence et délivrera l’entrée ainsi que le permis de séjour.
De plus, le Bureau Migrationsamt peut prolonger votre visa ou vous délivrer un visa de retour sous certaines conditions. Vous pouvez également commander votre carte d’identité d’étranger ici.
Vous pouvez contacter le Strassenverkehrsamt pour modifier votre permis de conduire ou modifier votre certificat d’immatriculation du véhicule.
Le Strassenverkehrsamt est responsable des permis de conduire, des documents d’immatriculation des véhicules, des examens de conduite, de l’immatriculation des véhicules, des inspections des véhicules et des frais de circulation.
Si vous souhaitez travailler en Suisse, veuillez contacter le Amt für Wirtschaft . Par exemple, vous soumettez votre permis de travail ou votre demande d’emploi indépendant au Amt für Wirtschaft .
Votre nationalité et le but de votre séjour sont déterminants pour le permis de travail Nouvelle fenêtre.
Points de contact
Veuillez saisir votre numéro postal d’acheminement pour que nous puissions vous afficher votre point de contact le plus proche.