Mariage, naissance, décès
Pour ces étapes importantes de la vie, la procédure diffère selon les pays. La Suisse présente aussi ses particularités.
Pour décrire la situation familiale, on parle de Zivilstand en Suisse.
Le bureau responsable du mariage, de la naissance et du décès s’appelle le Zivilstandsamt .
Lisez ce que vous devez savoir en cas de mariage, de naissance ou de décès :
Pour le mariage, le Zivilstandsamt a besoin des documents suivants :
- Carte d’identité familiale
- Confirmation de l’établissement
- Preuve d’identité
- Certificat de naissance
Les documents manquants peuvent être obtenus auprès du bureau responsable :
> Ordonnance documents d’état civil Nouvelle fenêtre
Mariage à l’étranger
Avant de vous marier, renseignez-vous sur les documents requis auprès du Zivilstandsamt et du bureau d’état civil responsable à l’étranger. Après le mariage, l’ambassade suisse transmet tous les documents à la Suisse.
Un mariage purement religieux sans certificat d’un bureau n’est pas reconnu en Suisse.
Pour entrer dans le pays en tant que couple marié, contactez le Migrationsamt ou l’ambassade suisse.
Plus d’informations sont disponibles au Zivilstandsamt civil de votre commune de résidence :
Vous devez déclarer la naissance de votre enfant au Zivilstandsamt dans les 3 jours suivant la naissance.
Normalement, c’est l’hôpital ou le centre de naissance qui fait le signalement. En cas de naissance à domicile, vous, en tant que parents, effectuez l’enregistrement sous 3 jours. Vous aurez besoin de la carte d’identité familiale et d’une pièce d’identité officielle.
Le Zivilstandsamt délivre l’acte de naissance.
Si une personne décède à domicile, prévenez immédiatement un médecin. Le médecin délivre un certificat de décès.
Alors signalez le décès au Zivilstandsamt . Là, vous recevrez le certificat de décès pour le signaler aux compagnies d’assurance, banques et compagnies d’assurance santé.
Les questions concernant les funérailles peuvent être discutées avec le Zivilstandsamt , une maison funéraire et le service pastoral.
Points de contact
Veuillez saisir votre numéro postal d’acheminement pour que nous puissions vous afficher votre point de contact le plus proche.