Matrimonio, nacimiento, fallecimiento
Para estas etapas importantes de la vida, el procedimiento es diferente en cada país. Suiza también tiene sus peculiaridades.
Para describir la situación familiar, se habla del Zivilstand en Suiza.
La oficina responsable de matrimonios, nacimientos y defunciones se llama Zivilstandsamt .
Lee sobre lo que necesitas saber en caso de matrimonio, nacimiento o fallecimiento:
Para el matrimonio, la Zivilstandsamt necesita los siguientes documentos:
- Tarjeta de identificación familiar
- Confirmación de la creación
- Prueba de identidad
- Certificado de nacimiento
Los documentos que faltan pueden obtenerse en la oficina responsable:
> Orden de documentos del estado civil nueva ventana
Matrimonio en el extranjero
Antes de casarte, infórmate sobre los documentos requeridos en la Zivilstandsamt y en la oficina de registro civil responsable en el extranjero. Tras el matrimonio, la embajada suiza transmite todos los documentos a Suiza.
Una boda puramente religiosa sin certificado de una oficina no está reconocida en Suiza.
Para entrar en el país como pareja casada, contacta con la Migrationsamt o con la embajada suiza.
Se puede encontrar más información en el Zivilstandsamt de tu municipio de residencia:
Debe informar del nacimiento de su hijo a la Zivilstandsamt dentro de los 3 días posteriores al nacimiento.
Normalmente, el hospital o el centro de parto hace el informe. En el caso de un nacimiento en casa, vosotros como padres realizáis el registro en un plazo de 3 días. Necesitarás el carné de identificación familiar y un documento oficial.
La Zivilstandsamt emite el certificado de nacimiento.
Si una persona fallece en casa, avisa inmediatamente a un médico. El médico emite un certificado de defunción.
Luego informa del fallecimiento a la Zivilstandsamt . Allí recibirás el certificado de defunción para informar a las compañías de seguros, bancos y compañías de seguros de salud.
Las preguntas sobre el funeral pueden tratarse con la Zivilstandsamt , una funeraria y el cuidado pastoral.
Oficinas de contacto
Introduzca su código postal para que podamos mostrarle la oficina de contacto más próxima.