Destûr ji bo jiyana rojane

Mafê her mirovî heye ku bi hurmet û minet tevbigere:

• tu çi dînê te hebe
• tu ji kîjan welatî têyî
• tu çi zayend î
• Tu çend salî bî.

Dibe ku tu kes rûmeta mirovekî binpê neke. 

Hemû mirov bi awayekî wekhev tên tedawîkirin - kok, zayend, temen, şêwaza jiyanê, ol û seqetiyê çi dibe bila bibe.

Jin û mêr li Swîsreyê xwedî mafên wekhev in. Her jinek dikare bi xwe biryarê li ser jiyana xwe bide, mesela li ser wê:

• Cil û berg
• Dagirkirin
• perwerdehî
• Valahî

Destûr tê dayin ku jin û mêr li qadên cemaweriyê bi rengekî azad tevbigerin. 

Destûr tê dayîn ku jin û mêr bi xwe biryarê bidin bê ka dixwazin bi kê re bizewicin an na. Dibe ku tu kes li hemberî îradeya wî nezewicîbe. Jin û mêr ne zewicî bin jî dikarin bi hev re bijîn. 

Têkiliya fîzîkî tenê di navbera mirovên hev nas dikin de pêk tê. Divê her du jî li hev bikin. Şîdeta zayendî qedexe ye. 

Her cure tundûtûjiyê qedexe ye. Di nava vê de li Swîsreyê jî tehdît hene. Şîdeta li malbatê jî nayê tehemûlkirin.

Her bûyerekê tavilê ragihînin.

Şideta li ser jinê û tundûtûjiya nav malê

Gelek jinên ku rastî tundiyê tên gelek caran demeke dirêj bêdeng dimînin. Heke tundûtûjî li te hatibe kirin alîkarîyê bistînin û li şêwirmendîyê bigerin. 

Mînakên şîdeta di nav malê de:

• heqaret, tehdît, çavtirsandin an jî biçûkkirin
• lêdan, lêxistin, fetisandin an jî avêtina objeyan
• ji bo ku zorê bidin kirinên cinsî
• Li malê biqufilîne
• bi malbat û hevalên xwe re têkilî danîn
• kontrol kirin an jî qedexe kirin
• zewicandin
• rahiştin mûçe

Heke hûn di bin rîskê da bin, hûn û hemû kesên ku bandor li wan bûne ji bo parastina xwe dê alîkarîyê bistînin. Eger pêwîstî pê hebe wê têkilî bi polîs û dadgeriyê yan jî saziyên din ên pispor û rayedaran re ji bo we bê danîn.

Alîkarî:

Piştgiriya qurbanan |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch

Navenda Parastina Zarokan, Şêwirmendiyê | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch

Stargeha Jinan | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch  | 24 h

Polîsên Kantonê | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

Li Swîsreyê qanûneke li dijî cihêkariyê heye. Tu nikarî cihêkariyê li kesekî bikî ji ber: 

• ji kok
• rengê çerm
• pîrbûnê
• baweriyên olî, îdeolojîk an jî siyasî
• ya awayê jîyanê
  
• ziman
• pozîsyona civakî
  
• astengiyeke fîzîkî, derûnî yan jî derûnî

Her kes azad e ku ola xwe û baweriyên xwe yên bîrdozî hilbijêre. Li Swîsreyê dibe ku tu kes bi zorê tevlî civateke olî nebe, kiryareke olî bike yan jî li pey hîndekariya olî be.

Li Swîsreyê destûr ji her kesî re tê dayîn ku nêrîna xwe ava bikin û bi dengekî bilind îfade bikin.