กฎสำหรับชีวิตประจำวัน

มนุษย์ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับความเคารพและศักดิ์ศรี:

• ไม่ว่าคุณจะนับถือศาสนาอะไร
• ไม่ว่าคุณจะมาจากประเทศใด
• ไม่ว่าคุณจะเป็นเพศใด
• ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่

ไม่มีใครละเมิดศักดิ์ศรีของมนุษย์ได้ 

ทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คํานึงถึงแหล่งกําเนิด เพศ อายุ วิถีชีวิต ศาสนา และความพิการ

ผู้หญิงและผู้ชายมีสิทธิเท่าเทียมกันในสวิตเซอร์แลนด์ ผู้หญิงทุกคนสามารถตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของเธอได้ด้วยตัวเอง เช่น เกี่ยวกับเธอ:

• เสื้อผ้า
• อาชีพ
• การศึกษา
• เวลาว่าง

ผู้หญิงและผู้ชายได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในพื้นที่สาธารณะ 

ชายและหญิงได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจด้วยตัวเองว่าต้องการแต่งงานกับใครและต้องการแต่งงานกับใคร ไม่มีใครจะแต่งงานโดยขัดต่อความประสงค์ของเขา ผู้หญิงและผู้ชายสามารถอยู่ด้วยกันได้แม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานกันก็ตาม 

การสัมผัสทางกายภาพเกิดขึ้นระหว่างคนที่รู้จักกันเท่านั้น ทั้งสองต้องเห็นด้วย ความรุนแรงทางเพศเป็นสิ่งต้องห้าม 

ห้ามใช้ความรุนแรงทุกประเภท ในสวิตเซอร์แลนด์ ยังรวมถึงการคุกคาม ด้วยความรุนแรงในครอบครัวก็ไม่ได้รับการยอมรับเช่นกัน

รายงานเหตุการณ์ใด ๆ ทันที

ความรุนแรงต่อสตรีและความรุนแรงในครอบครัว

ผู้หญิงหลายคนที่ประสบกับความรุนแรงมักจะเงียบเป็นเวลานาน ขอความช่วยเหลือและขอคําปรึกษาหากเกิดความรุนแรงกับคุณ 

ตัวอย่างความรุนแรงในครอบครัว:

• ดูหมิ่น ข่มขู่ ข่มขู่ หรือทําให้อับอาย
• ตี เตะ สําลัก หรือขว้างปาสิ่งของใส่คุณ
• เพื่อบังคับให้มีเพศสัมพันธ์
• ขังที่บ้าน
• ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
• ควบคุมหรือห้าม
• เพื่อบังคับให้แต่งงาน
• เพื่อเอาค่าจ้าง

หากคุณมีความเสี่ยง คุณและผู้ที่ได้รับผลกระทบทุกคนจะได้รับความช่วยเหลือเพื่อป้องกันตัวเอง หากจําเป็น จะมีการติดต่อกับตํารวจและตุลาการ หรือหน่วยงานและหน่วยงานเฉพาะทางอื่นๆ สําหรับคุณ

ช่วย:

การช่วยเหลือ ผู้ประสบภัย |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch หน้าต่างใหม่

ศูนย์คุ้มครองเด็ก, การให้คําปรึกษา | ศูนย์คุ้มครองเด็ก 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | 071 243 78 02 | 071 2 info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch หน้าต่างใหม่

ที่พักพิงสตรี 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | 071 250 03 45 | 071 2 info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch หน้าต่างใหม่  | 24 ชม.

ตํารวจรัฐ 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

ความรุนแรงในครอบครัว: โซเฟีย - ความช่วยเหลือที่ไม่ระบุชื่อผ่านแชทบอทโซเฟีย  | https://sophia.chat/ หน้าต่างใหม่   |
มีให้บริการใน: อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน, โปรตุเกส, รัสเซีย, ยูเครน, สโลวัก, โรมาเนีย, ฮังการี, โปแลนด์, ตากาล็อก, อาหรับ, คิสวาฮีลี

มีกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติในสวิตเซอร์แลนด์ คุณไม่สามารถเลือกปฏิบัติต่อใครได้เนื่องจาก: 

• ของแหล่งกําเนิด
• สีผิว
• ของวัยชรา
• ความเชื่อมั่นทางศาสนา อุดมการณ์ หรือการเมือง
• ของวิถีชีวิต
  
• ภาษา
• ตําแหน่งทางสังคม
  
•  ความพิการทางร่างกาย จิตใจ หรือจิตใจ

ทุกคนมีอิสระที่จะเลือกศาสนาและความเชื่อ ทางอุดมการณ์ของตนในสวิตเซอร์แลนด์ ห้ามมิให้ใครถูกบังคับให้เข้าร่วมหรือเป็นสมาชิกของชุมชนทางศาสนา เพื่อทํากิจกรรมทางศาสนา หรือปฏิบัติตามคําแนะนําทางศาสนา

ในสวิตเซอร์แลนด์ทุกคน ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นของตนเองและแสดงออกดัง ๆ