บริการล่าม
คุณต้องการล่ามสําหรับการสนทนาที่สําคัญหรือไม่? หรือคุณต้องการให้ใครสักคนช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มหรือเขียนเอกสาร?
อาจเกิดขึ้นได้ว่าความรู้ภาษาเยอรมันของคุณไม่เพียงพอที่จะเข้าใจทุกอย่างในการสนทนาที่สําคัญ จากนั้นควรมีคนอยู่ที่นั่นเพื่อตีความการสนทนา
ไม่ว่าจะเป็นการนัดพบแพทย์ในโรงพยาบาลหรือในการประชุมผู้ปกครองและครูที่โรงเรียนสิ่งสําคัญคือคุณต้องเข้าใจทุกอย่าง สําหรับการสนทนาง่ายๆ คนในครอบครัวหรือเพื่อนที่พูดภาษาเยอรมันได้ดีสามารถไปกับคุณได้
สําหรับ การสนทนาที่สําคัญ ขอแนะนําให้มีล่ามระหว่างวัฒนธรรมอยู่เคียงข้างคุณ
ล่ามระหว่างวัฒนธรรม
ก่อนการประชุมสําคัญ คุณสามารถถามได้ว่าสามารถจัด ล่าม ระหว่างวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนคุณได้หรือไม่ ผู้เชี่ยวชาญนี้จะติดตามคุณตีความการสนทนาและช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหา
การตีความเป็นไปได้:
- ในสถานที่
- ทางโทรศัพท์
- ผ่านวิดีโอ
หากคุณต้องการใครสักคนที่จะล่ามในการสนทนาคุณต้องชี้แจงล่วงหน้าว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย ในโรงพยาบาลโรงเรียนและสถาบันทางสังคมหลายแห่งบริการนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย
หากไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย คุณจะต้องจ่ายค่าล่ามด้วยตัวเอง
Arge Verdi – บริการจัดหางานสําหรับการล่ามและการแปลระหว่างวัฒนธรรม
บุคคลสําคัญจากภูมิภาคหุบเขาไรน์
บริการล่ามทางโทรศัพท์แห่งชาติ
ต้องการความช่วยเหลือในการเขียนใช่ไหม
ในบางแห่งมีบริการเขียนหรือศูนย์ให้คําปรึกษา พวกเขาจะช่วยคุณเกี่ยวกับปัญหาด้านภาษาหรือคําถามเกี่ยวกับความเข้าใจ ผู้เชี่ยวชาญจะอธิบายจดหมายหรือแบบฟอร์มให้คุณเข้าใจ พวกเขาจะช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มและสนับสนุนคุณในการเขียนจดหมายเป็นภาษาเยอรมัน
มีบริการดังกล่าวตัวอย่างเช่น:
- เคาน์เตอร์ WasWieWo ของ Caritas ใน Rapperswil-Jona / Uznach / Wattwil หน้าต่างใหม่
- ควอเทียร์ชาลเตอร์ บราเช่ ลาเชน ในเมือง เซนต์ กัลเลิน หน้าต่างใหม่
- mosaik Help-Net ในเมือง St.Gallen หน้าต่างใหม่
- สํานักงานเปิดบริการสังคมคาทอลิกในเมืองเซนต์กาลเลิน หน้าต่างใหม่
- ควอเทียร์เทรฟฟ์ ลินเดน ใน Wil หน้าต่างใหม่
- คาฟี อัลเลอร์เลย์ คัลต์บรุนน์ หน้าต่างใหม่
- เปิดเวลาให้คําปรึกษา บูรณาการ Rhine Valley หน้าต่างใหม่
- ปาปิเออร์ฮอฟ บัคส์ หน้าต่างใหม่
คุณสามารถค้นหาผู้ติดต่อเพิ่มเติมในภูมิภาคของคุณได้ที่นี่:
จุดติดต่อ
กรอกรหัสไปรษณีย์ของคุณเพื่อเราจะสามารถแสดงจุดติดต่อที่ใกล้ที่สุดให้คุณได้
