Reguły na co dzień

Każdy człowiek ma prawo do szacunku i godności:

• Bez względu na to, jaką wyznajesz
• Niezależnie od kraju, z którego pochodzisz
• Bez względu na płeć
• Bez względu na wiek.

Nikt nie może naruszać godności człowieka. 

Wszyscy ludzie są traktowani równo – niezależnie od pochodzenia, płci, wieku, stylu życia, religii czy niepełnosprawności.

Kobiety i mężczyźni mają równe prawa w Szwajcarii. Każda kobieta może sama decydować o swoim życiu, na przykład o sobie:

• Ubrania
• Zajęcia
• Edukacja
• Czas wolny

Kobiety i mężczyźni mogą swobodnie poruszać się w przestrzeniach publicznych. 

Mężczyźni i kobiety mogą sami zdecydować, czy i z kim chcą się ożenić. Nikt nie może się żenić wbrew swojej woli. Kobiety i mężczyźni mogą mieszkać razem, nawet jeśli nie są małżeństwem. 

Kontakt fizyczny ma miejsce tylko między osobami, które się znają. Obaj muszą się z tym zgodzić. Przemoc seksualna jest zabroniona. 

Wszelka przemoc jest zabroniona. W Szwajcarii dotyczy to także gróźb. Przemoc w rodzinie również nie jest tolerowana.

Zgłaszaj każdy incydent natychmiast.

Przemoc wobec kobiet i przemoc domowa

Wiele kobiet, które doświadczają przemocy, często milczy przez bardzo długi czas. Szukaj pomocy i konsultacji, jeśli doszło do przemocy. 

Przykłady przemocy domowej:

• obrażać, grozić, zastraszać lub upokarzać
• uderzają, kopają, duszą lub rzucają w ciebie przedmiotami
• wymuszać akty seksualne
• Zamknij się w domu
• kontakt z rodziną i przyjaciółmi
• kontrolować lub zakazać
• wymusić małżeństwo
• żeby zabrać pensję

Jeśli jesteś zagrożony, Ty i wszyscy dotknięci sprawą otrzymacie pomoc, aby się chronić. W razie potrzeby zostanie dla Ciebie nawiązany kontakt z policją i wymiarem sprawiedliwości lub innymi specjalistycznymi agencjami i organami.

Pomoc:

Wsparcie dla ofiar |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch nowe okno

Centrum Ochrony Dzieci, Poradnictwo | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch nowe okno

Schronisko dla kobiet | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch nowe okno  | 24 h

Policja Kantonalna | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

Przemoc domowa: Sophia – anonimowa pomoc przez chatbota Sophia  | https://sophia.chat/ nowe okno  |
Dostępne na: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim, ukraińskim, słowackim, rumuńskim, węgierskim, polskim, tagalskim, arabskim, kiswahili

W Szwajcarii obowiązuje prawo przeciwko dyskryminacji. Nie można dyskryminować nikogo z powodu: 

• Pochodzenie
• Kolor skóry
• starości
• przekonań religijnych, ideologicznych lub politycznych
• O stylu życia
  
• Język
• Pozycja społeczna
  
• niepełnosprawność fizyczna, psychiczna lub psychiczna 

Każdy człowiek ma wolność wyboru swojej religii i przekonań ideologicznych. W Szwajcarii nikt nie może być zmuszany do przystąpienia do wspólnoty religijnej lub do niej należącego, do wykonywania aktu religijnego ani do przestrzegania nauki religijnej.

W Szwajcarii każdy może wyrobić sobie własną opinię i wyrazić ją na głos.