قوانین روزمره

هر انسان حق دارد با احترام و کرامت رفتار شود:

• فرقی نمی کند چه دینی داشته باشی
• فرقی نمی کند از کدام کشور آمده ای
• فرقی نمی کند چه جنسیتی داشته باشی
• فرقی نمی کند چند ساله باشی.

هیچ نباید کرامت یک انسان را نقض کند. 

همه افراد به طور برابر رفتار می شوند - بدون توجه به منشأ، جنسیت، سن، سبک زندگی، دین و معلولیت.

زنان و مردان در سوئیس حقوق برابر دارند. هر زنی می تواند خودش درباره زندگی اش تصمیم بگیرد، مثلا درباره او:

• پوشاک
• شغل
• تحصیلات
• اوقات فراغت

زنان و مردان اجازه دارند آزادانه در فضاهای عمومی حرکت کنند. 

مردان و زنان اجازه دارند خودشان تصمیم بگیرند که آیا و با چه کسی می خواهند ازدواج کنند. هیچ نباید برخلاف میلش ازدواج کند. زنان و مردان حتی اگر ازدواج نکرده باشند، می توانند با هم زندگی کنند. 

تماس فیزیکی فقط بین افرادی که یکدیگر را می شناسند اتفاق می افتد. هر دو باید موافق باشند. خشونت جنسی ممنوع است. 

هر نوع خشونتی ممنوع است. در سوئیس، این شامل تهدیدها نیز می شود. خشونت در خانواده نیز تحمل نمی شود.

هر حادثه ای را فورا گزارش دهید.

خشونت علیه زنان و خشونت خانگی

بسیاری از زنانی که خشونت را تجربه می کنند، اغلب برای مدت طولانی سکوت می کنند. اگر به شما خشونت وارد شده کمک بگیرید و مشاوره بگیرید. 

نمونه هایی از خشونت خانگی:

• برای توهین، تهدید، ترساندن یا تحقیر
• زدن، لگد زدن، خفه کردن یا پرتاب اشیاء به سمت شما
• برای اجبار به اعمال جنسی
• در خانه قفل کن
• ارتباط با خانواده و دوستان
• کنترل یا ممنوع
• برای اجبار به ازدواج
• برای گرفتن دستمزدها

اگر در معرض خطر باشید، شما و همه افراد آسیب دیده کمک دریافت خواهید کرد تا از خود محافظت کنید. در صورت نیاز، تماس با پلیس، قوه قضاییه یا سایر نهادها و مراجع تخصصی برای شما برقرار خواهد شد.

کمک:

حمایت از قربانیان |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch پنجره جدید

مرکز حمایت از کودکان، مشاوره | ۰۷۱ ۲۴۳ ۷۸ ۰۲ | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch پنجره جدید

پناهگاه زنان | ۰۷۱ ۲۵۰ ۰۳ ۴۵ | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch پنجره جدید  | ۲۴ ساعت

پلیس کانتونال | ۱۱۷ |info.kapo@kapo.sg.ch

خشونت خانگی: سوفیا - کمک ناشناس از طریق چت بات سوفیا  | https://sophia.chat/ پنجره جدید  |
در دسترس به زبان های انگلیسی ، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، روسی، اوکراینی، اسلواکی، رومانیایی، مجاری، لهستانی، تاگالوگ، عربی، سواحیلی

در سوئیس قانونی علیه تبعیض وجود دارد. شما نمی توانید به خاطر موارد زیر علیه کسی تبعیض قائل شوید: 

• مبدأ
• رنگ پوست
• پیری
• با باورهای مذهبی، ایدئولوژیک یا سیاسی
• از شیوه زندگی
  
• زبان
• موقعیت اجتماعی
  
•  ناتوانی جسمی، ذهنی یا روانی

هر فرد آزاد است که دین و باورهای ایدئولوژیک خود را انتخاب کند. در سوئیس، هیچ نباید مجبور به پیوستن یا عضویت در یک جامعه مذهبی، انجام عمل دینی یا پیروی از آموزش های دینی شود.

در سوئیس، هر کسی اجازه دارد نظر خود را شکل دهد و آن را با صدای بلند بیان کند.