Pravila svakodnevnice

Svako ljudsko biće ima pravo biti tretirano s poštovanjem i dostojanstvom:

• Bez obzira na vjeru koju imate
• Bez obzira iz koje zemlje dolaziš
• Bez obzira na spol
• Bez obzira koliko imaš godina.

Nitko ne smije narušiti dostojanstvo ljudskog bića. 

Svi ljudi se tretiraju jednako – bez obzira na podrijetlo, spol, dob, stil života, vjeru i invaliditet.

Žene i muškarci imaju jednaka prava u Švicarskoj. Svaka žena može sama odlučiti o svom životu, na primjer o sebi:

• Odjeća
• Zanimanje
• Obrazovanje
• Slobodno vrijeme

Ženama i muškarcima dopušteno je slobodno kretanje u javnim prostorima. 

Muškarci i žene imaju pravo sami odlučiti žele li i koga žele oženiti. Nitko se ne smije vjenčati protiv svoje volje. Žene i muškarci mogu živjeti zajedno čak i ako nisu u braku. 

Fizički kontakt događa se samo između ljudi koji se poznaju. Oboje se moraju složiti. Seksualno nasilje je zabranjeno. 

Bilo kakvo nasilje je zabranjeno. U Švicarskoj to uključuje i prijetnje. Nasilje u obitelji također nije tolerirano.

Prijavite svaki incident odmah.

Nasilje nad ženama i obiteljsko nasilje

Mnoge žene koje dožive nasilje često ostaju tihe jako dugo. Potražite pomoć i savjetovanje ako vam je naneseno nasilje. 

Primjeri obiteljskog nasilja:

• vrijeđati, prijetiti, zastrašivati ili ponižavati
• udaranje, šutiranje, gušenje ili bacanje predmeta na vas
• prisiljavati na seksualne radnje
• Zaključaj kod kuće
• Kontakt s obitelji i prijateljima
• kontrolirati ili zabraniti
• kako bi se prisililo na brak
• da se oduzmu plaće

Ako ste u riziku, vi i svi pogođeni dobit ćete pomoć kako biste se zaštitili. Ako je potrebno, za vas će biti uspostavljen kontakt s policijom i pravosuđem ili drugim specijaliziranim tijelima i vlastima.

Pomoć:

Podrška žrtvama |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch Novi prozor

Centar za zaštitu djece, savjetovanje | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch Novi prozor

Sklonište za žene | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch Novi prozor  | 24 sata

Kantonalna policija | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

Obiteljsko nasilje: Sophia - anonimna pomoć putem chatbota Sophia  | https://sophia.chat/ Novi prozor  |
Dostupno na: engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom, španjolskom, portugalskom, ruskom, ukrajinskom, slovačkom, rumunjskom, mađarskom, poljskom, tagaloškom, arapskom, kiswahiliju

U Švicarskoj postoji zakon protiv diskriminacije. Ne možete diskriminirati nikoga zbog: 

• Podrijetlo
• Boja kože
• starosti
• vjerskih, ideoloških ili političkih uvjerenja
• načina života
  
• Jezik
• Društveni položaj
  
• tjelesni , mentalni ili psihološki invaliditet

Svaka osoba slobodna je birati svoju vjeru i ideološka uvjerenja. U Švicarskoj nitko ne smije biti prisiljen pridružiti se ili pripadati vjerskoj zajednici, obavljati vjerski čin ili slijediti vjerske pouke.

U Švicarskoj svatko ima pravo oblikovati vlastito mišljenje i iznijeti ga naglas.