Повсякденні правила

Кожна людина має право на ставлення з повагою та гідністю:

• незалежно від твоєї релігії
• незалежно від країни, з якої ти родом
• незалежно від того, якої ти статі
• Незалежно від того, скільки тобі років.

Ніхто не може порушувати гідність людини. 

Усі люди отримують однакове ставлення — незалежно від походження, статі, віку, способу життя, релігії та інвалідності.

Жінки і чоловіки мають рівні права у Швейцарії. Кожна жінка може сама вирішувати своє життя, наприклад, щодо себе:

• Одяг
• Окупація
• Освіта
• Вільний час

Жінкам і чоловікам дозволено вільно пересуватися у громадських місцях. 

Чоловіки й жінки мають право самостійно вирішувати, чи хочуть вони одружуватися і з ким одружуватися. Ніхто не може одружуватися проти його волі. Жінки і чоловіки можуть жити разом навіть якщо не одружені. 

Фізичний контакт відбувається лише між людьми, які знають один одного. Обидва мають погодитися. Сексуальне насильство заборонено. 

Будь-який вид насильства заборонений. У Швейцарії це також стосується погроз. Насильство в родині також не допускається.

Негайно повідомляйте про будь-який інцидент.

Насильство щодо жінок і домашнє насильство

Багато жінок, які зазнають насильства, довго мовчать. Зверніться по допомогу і зверніться до психолога, якщо вам було заподіяно насильство. 

Приклади домашнього насильства:

• ображати, погрожувати, залякувати чи принижувати
• бити, копнути, задушити або кидати предмети в тебе
• примусити сексуальні акти
• Замкнути вдома
• Контакт із родиною та друзями
• контролювати або забороняти
• примусити шлюб
• щоб забрати зарплату

Якщо ви перебуваєте в зоні ризику, ви та всі постраждалі отримаєте допомогу для захисту себе. За потреби буде встановлено зв'язок з поліцією та судовою владою або іншими спеціалізованими органами та органами.

Допоможіть:

Підтримка жертв |071 227 11 00 | info@ohsg.ch | www.ohsg.ch нове вікно

Центр захисту дітей, консультування | 071 243 78 02 | info.ksz@kispisg.ch | www.kszsg.ch нове вікно

Жіночий притулок | 071 250 03 45 | info@frauenhaus-stgallen.ch | www.frauenhaus-stgallen.ch нове вікно  | 24 години

Кантональна поліція | 117 |info.kapo@kapo.sg.ch

Домашнє насильство: Софія — анонімна допомога через чат-бот Sophia  | https://sophia.chat/ нове вікно  |
Доступно на: англійською, французькою, німецькою, італійською, іспанською, португальською, російською, українською, словацькою, румунською, угорською, польською, тагальською, арабською, суахілі

У Швейцарії діє закон проти дискримінації. Ви не можете дискримінувати когось через: 

• Походження
• Колір шкіри
• Від старості
• релігійних, ідеологічних або політичних переконань
• Про спосіб життя
  
• Мова
• Соціальне становище
  
• фізична , психічна або психологічна інвалідність

Кожна людина має свободу обирати свою релігію та ідеологічні переконання. У Швейцарії ніхто не може бути змушений приєднуватися до релігійної спільноти або належати до неї, виконувати релігійний акт або дотримуватися релігійного навчання.

У Швейцарії кожен має право формувати власну думку і висловлювати її вголос.