Logo hallo.sg.ch
Napomena: strojni prijevod

Da bi miran suživot bio moguć svima, potrebna su pravila. Oni su navedeni u kućnom redu. Kućni red vrijedi za sve stanovnike i dio su ugovora o najmu.

Pušači

U većini slučajeva pušenje je zabranjeno na stubištu, u dizalu iu zajedničkim prostorijama. 

Tu su i apartmani koji se daju samo ljudima koji ne puše.

Zajednički prostori

Ne ostavljajte osobne stvari u hodniku, hodnicima i drugim zajedničkim prostorijama.  

U hodniku smijete prevoziti samo teške predmete (kutije, namještaj itd.) preko stepenica i podova sa zaštitnom površinom.

Zbrinjavanje otpada

Ne ostavljajte vreću za smeće u hodniku. Ako postoji spremnik, smeće morate odložiti izravno tamo.

Otpad se smije odlagati ili skladištiti samo na za to predviđenim mjestima. 

Ne bacajte tvrde predmete, pepeo, otpad od smeća, higijenske jastučiće i pelene za jednokratnu upotrebu, mačji otpad itd. u zahod. 

Roštilj

Kada roštiljate na balkonima i vrtnim sjedalima, trebali biste biti obzirni prema ostalim stanovnicima kuće.

Razdoblja odmora

Moraju se poštivati i noćni odmor i druga razdoblja odmora. U načelu se primjenjuju sljedeća razdoblja odmora:

Popodnevni odmor: od 12 do 13 sati

Noćni odmorod 20 ili 22 sata do 6 ili 7 sati

Državne nedjelje i praznici: cijeli dan

   

Stvarajte glazbu

Glazbu smijete stvarati tek nakon 8:00 i samo do 21:00 sat. Također nije dopušteno u vrijeme ručka od 12.00 do 13.00 sati.

Glazbena oprema i TV mogu biti toliko glasni da ne ometaju druge susjede (volumen sobe). 

Parkirna mjesta, garaže, parkirna mjesta

Privatni parking i garažna mjesta koriste stanari uz naknadu.

Parkirna mjesta za posjetitelje nisu namijenjena stanarima, već samo njihovim posjetiteljima.

Bicikli, motocikli i kolica mogu se parkirati na za to predviđenim mjestima.  

Čišćenje

U stambenoj zgradi skrbnik je odgovoran za javna mjesta kao što su stubište, podrumski hodnik, hodnik itd.) odgovoran.

Također se brine o uklanjanju snijega zimi.

Ako nema skrbnika, vi kao stanar to morate učiniti sami.

Pranje rublja

Ako dijelite praonicu rublja s ostalim stanarima,  obično postoji plan pranja. 

Nakon upotrebe očistite praonicu rublja za sljedećeg stanara. 

Perilica rublja ili sušilica rublja ne smiju se koristiti od 22.00 do 06.00 sati. 

Vrt i dvorište

Uprava ili skrbnik određuje kako smijete koristiti vrtove i dvorište.