Logo hallo.sg.ch
Примечание: машинный перевод

Необходимы правила, чтобы обеспечить возможное мирное сосуществование для всех. Это закреплено в правилах дома. Правила дома распространяются на всех жителей и являются частью договора аренды.

Курильщики

Курение обычно запрещено в лестничной клетке, в лифте и в общих комнатах. 

Есть также квартиры, которые предоставляются только тем, кто не курит.

Общие пространства

Не оставляйте личные вещи в коридоре, коридорах и других общих местах.  

В коридоре можно перевозить тяжёлые предметы (коробки, мебель и т.д.) только по лестницам и полу с защитной поверхностью.

Утилизация отходов

Не оставляйте мусорный пакет в коридоре. Если контейнер есть, отходы нужно оставить прямо туда.

Вы можете только складывать или хранить отходы в назначенных местах. 

Не выбрасывайте твёрдые предметы, пепел, мусорные отходы, гигиенические прокладки и одноразовые подгузники, кошачий наполнитель и т.д. в унитаз. 

Гриль

При жарке барбекю на балконах и садовых сиденьях следует быть внимательным к другим жителям дома.

Тихие часы

Необходимо соблюдать как ночной отдых, так и другие периоды отдыха. В принципе, применяются следующие периоды отдыха:

Дневной отдых: с 12:00 до 13:00.

Ночной отдых: с 8 или 10 вечера до 6 или 7 утра.

Государственные воскресенья и праздничные дни: весь день

   

Создание музыки

Им разрешено играть музыку только после 8:00 утра и только до 21:00. Также запрещено проводить поездки во время обеда с 12:00 до 13:00.

Музыкальные устройства и телевизоры должны быть достаточно громкими, чтобы не мешать соседям (громкость комнаты).

Парковки, гаражи, парковочные места

Частные парковочные и гаражные места используются арендаторами за плату.

Парковочные места для посетителей предназначены не для арендаторов, а только для их посетителей.

Велосипеды, мотоциклы и коляски можно припарковать в назначенных местах.  

Уборка

В жилом здании смотритель отвечает за общественные места, такие как лестница, коридор подвала, коридор и т.д.) .

Зимой он также занимается уборкой снега.

Если нет опекуна, вы, как арендатор, должны сделать это сами.

Стирка одежды

Если вы делите прачечную с другими жильцами,  обычно есть план прачечной. 

После использования уберите прачечную для следующего жильца. 

Стиральная машина или сушилка не могут использоваться с 22:00 до 6:00 утра. 

Сад и внутренний двор

Администрация или смотритель решает, как вам разрешено пользоваться садами и внутренним двором.