Logo hallo.sg.ch
Nota: tradução automática

Para que a convivência pacífica seja possível para todos, são necessárias regras. Estes estão previstos nas regras da casa. As regras da casa valem para todos os moradores e fazem parte do contrato de aluguel.

Fumantes

Na maioria dos casos, é proibido fumar na escada, no elevador e nas áreas comuns. 

Há também apartamentos que só são dados a pessoas que não fumam.

Espaços comuns

Não deixe pertences pessoais no corredor, corredores e outras áreas comuns.  

No corredor, você só pode transportar objetos pesados (caixas, móveis, etc.) por escadas e pisos com uma superfície de proteção.

Destinação de resíduos

Não deixe o saco de lixo no corredor. Se houver um contêiner, você precisa depositar o lixo diretamente lá.

Os resíduos só podem ser depositados ou armazenados nos locais designados. 

Não jogue objetos duros, cinzas, lixo, absorventes higiênicos e fraldas descartáveis, lixo de gato, etc. no vaso sanitário. 

Churrasco

Ao fazer churrasco nas varandas e assentos no jardim, você deve ser atencioso com os outros moradores da casa.

Períodos de descanso

Tanto o descanso noturno quanto os demais períodos de descanso devem ser observados. Em princípio, aplicam-se os seguintes períodos de descanso:

Descanso vespertino: das 12h às 13h

Descanso noturnodas 20h ou 22h às 6h ou 7h

Domingos e feriados: todo o dia

   

Fazer música

Só é permitido fazer música depois das 8h00 e só até às 21h00. Também não é permitido durante a hora de almoço das 12:00h às 13:00h.

Os equipamentos de música e TV só podem ser tão altos que não perturbem outros vizinhos (volume da sala). 

Vagas de estacionamento, garagens, vagas de garagem

O estacionamento privado e os lugares de garagem são utilizados pelos inquilinos por uma taxa.

Os lugares de estacionamento para visitantes não se destinam a inquilinos, mas apenas aos seus visitantes.

Bicicletas, motocicletas e carrinhos de bebê podem ser estacionados nos locais designados.  

Limpeza

Em um edifício residencial, o zelador é responsável pelos locais públicos, como escada, corredor do porão, corredor, etc.) responsável.

Ele também cuida da remoção de neve no inverno.

Se não houver zelador, você, como inquilino, deve fazer isso sozinho.

Lavar roupa

Se você compartilhar a lavanderia com os outros inquilinos,  então geralmente há um plano de lavagem. 

Após o uso, limpe a lavanderia para o próximo inquilino. 

A máquina de lavar ou secar roupa não pode ser utilizada das 22:00h às 06:00h. 

Jardim e pátio

A administração ou zelador determina como você está autorizado a usar os jardins e o quintal.