Участие в общественной жизни и натурализация
Хотели бы вы сказать свое слово в Швейцарии? Хотели бы вы играть активную роль в обществе? Во многих формах это возможно и без швейцарского паспорта. Вы получите полные политические права после натурализации.
Совместное определение и активное формирование
В кантоне Санкт-Галлен иностранцам не разрешается голосовать или избирать человека.
Но вы имеете право подавать петиции властям. Петиции могут содержать предложения, жалобы или просьбы. Кроме того, возможно участие в комиссиях и рабочих группах муниципалитета по месту жительства.
Помимо участия в политической жизни, вы можете активно формировать жизнь в своем окружении, работая в ассоциации или другой организации. Участвуйте там, где лежат ваши интересы!
Вот несколько примеров того, где вы можете принять участие:
- Интеграционные проекты
- Genossenschaften
- Трефы
- Семейные центры
- Культурные организации
- Добровольная пожарная дружина
- Муниципальные комиссии и рабочие группы
Гражданство
Натурализация является последним шагом на пути к интеграции в жизнь в Швейцарии. Если вы натурализовались, вы можете голосовать и быть избранным.
Швейцария признает двойное гражданство. Если вы подаете заявление на получение швейцарского гражданства, вы не теряете свое предыдущее гражданство, если только ваша страна происхождения не допускает двойного гражданства.
Процедура натурализации
Существует обычная процедура натурализации и упрощенная процедура натурализации. Последний в основном предназначен для людей, у которых есть швейцарские члены семьи.
Когда можно подавать заявку?
Федеральный закон требует не менее 10 лет проживания в Швейцарии. Из них вы должны прожить в Швейцарии 3 года в течение последних 5 лет до подачи заявления.
Продолжительность жизни человека в возрасте от 8 до 18 лет в Швейцарии засчитывается дважды, но фактическое пребывание должно быть не менее 6 лет.
Кроме того, заявитель должен постоянно проживать в кантоне Санкт-Галлен и в политическом муниципалитете в течение последних 5 лет.
При каких условиях?
Гражданство предоставляется только лицам, которые:
- участвовать в экономической жизни или получать образование
- содействовать интеграции членов семьи;
- хорошо знать местные условия жизни (проявлять интерес к массовым мероприятиям, знать о географических, исторических, политических и социальных условиях)
- уважать ценности, закрепленные в Федеральной конституции, и недвусмысленно привержены им;
- не ставят под угрозу внутреннюю и внешнюю безопасность Швейцарии
- хорошо владеть немецким языком, по крайней мере, эталонный уровень B1 (устный и письменный)
- Живите в упорядоченных финансовых обстоятельствах
Сколько стоит обычная натурализация?
Стоимость значительно варьируется в зависимости от муниципалитета и кантона. В среднем стоимость выглядит примерно так:
Муниципалитет: от 500 до 1000 франков на человека
Кантон: до 2000 франков на человека
Федеральный уровень:
- Пара с несовершеннолетними детьми или без: 150 франков
- Физическое лицо с несовершеннолетними детьми или без них: 100 франков
- Несовершеннолетний: 50 франков
Могут возникнуть дополнительные расходы на необходимые документы (подтверждение места жительства, выписка из судимости, Betreibungsregisterauszug и т.д.).
Что для этого нужно сделать?
Бланк заявления можно получить в совете по натурализации по месту жительства. Затем вы должны предоставить необходимые документы в полном объеме в орган натурализации вашего муниципалитета.
Совет по натурализации рассматривает заявление с точки зрения формальных и материальных требований для натурализации. Если вы соответствуете всем условиям, вам будет предоставлено муниципальное и местное гражданство.
Существуют органы по натурализации, которые сдадут с вами письменный или устный тест, в ходе которого вы проверите свои знания о Швейцарии.
Процедура натурализации может занять очень много времени, спросите в муниципальном офисе.
Кто может подать заявку?
- супруг гражданина Швейцарии
- ребенок гражданина Швейцарии
- лицо в возрасте до 25 лет из семьи иностранца, проживающее в 3. Поколение, живущее в Швейцарии
- несовершеннолетний ребенок без гражданства
- лицо, утратившее швейцарское гражданство (например, вступив в брак с иностранцем)
Когда можно подавать заявку?
Продолжительность пребывания в Швейцарии варьируется от случая к случаю. Ответственность за принятие решения несет федеральный орган власти.
При каких условиях?
Для этого они должны быть успешно интегрированы, а это значит:
- Вы соблюдаете общественную безопасность и порядок (например, у вас нет задолженности по налогам, взыскания долгов, справок об убытках или судимостей)
- Они уважают ценности Федеральной конституции Швейцарии
- В повседневной жизни вы сможете общаться на национальном языке, как письменном, так и устном
- Вы участвуете в экономической жизни или получении образования (например, вы не получали никакой социальной помощи в течение последних 3 лет до подачи заявления или вы полностью возместили полученную социальную помощь)
- Поощряйте и поддерживайте интеграцию членов вашей семьи
Сколько стоит упрощенная натурализация?
Стоимость варьируется в зависимости от возраста:
- 250 швейцарских франков для несовершеннолетних в возрасте до 12 лет
- 650 швейцарских франков для несовершеннолетних в возрасте 12 лет и старше
- 900 франков для взрослых.
Общая сумма должна быть оплачена заранее и не будет возвращена в случае отклонения заявки.
Что для этого нужно сделать?
Заявление должно быть подано в Staatssekretariat für Migration SEM на официальном бланке. Вы можете запросить форму по электронной почте (ch@sem.admin.ch), и вы должны указать свой точный почтовый адрес, на который должна быть отправлена форма.
Процесс упрощенной натурализации занимает в среднем 1,5 года.
Контактные пункты
Введите свой почтовый индекс, чтобы мы могли показать вам ближайший контактный пункт.